Quels connecteurs logiques utiliser en allemand
Excellez dans l'art de l'argumentation polie en allemand: Quels connecteurs logiques utiliser en allemand
Voici une liste des connecteurs logiques couramment utilisés en allemand, classés par type d’usage :
Connecteurs pour structurer un texte ou une argumentation
- zunächst, zuerst : tout d’abord, d’abord
- erstens, zweitens, drittens : premièrement, deuxièmement, troisièmement
- dann, danach, anschließend : ensuite, puis
- außerdem : en outre, par ailleurs
- schließlich : enfin, finalement
Connecteurs pour exprimer la cause et la conséquence
- deshalb, deswegen : c’est pourquoi, donc
- folglich : en conséquence
- also : ainsi
- nämlich (jamais en début de phrase) : en effet
- wegen : à cause de
Connecteurs de coordination simple (mots courts)
- und : et
- oder : ou
- aber : mais (opposition)
- sondern : mais (rectification, précision)
- denn : car
Connecteurs d’opposition et concession
- allerdings : toutefois
- dennoch : néanmoins
- trotzdem : malgré tout
- obwohl : bien que, malgré que
Connecteurs pour exprimer la condition et la temporalité
- wenn, falls : si, au cas où
- bevor, ehe : avant que
- nachdem : après que
- sobald : dès que
- während : pendant que
Connecteurs d’énumération et comparaison
- entweder … oder : soit … soit
- weder … noch : ni … ni
- nicht nur … sondern auch : non seulement … mais aussi
- sowohl … als auch : aussi bien … que
- einerseits … andererseits : d’une part … d’autre part
Ces connecteurs logiques permettent de donner plus de cohérence et de fluidité aux discours et textes en allemand. Il est important de noter que l’ordre des mots change parfois selon la position du connecteur dans la phrase (ex. verbe en deuxième position ou en fin de proposition).