Comment demander de l'aide pour une urgence médicale en allemand

Pour demander de l’aide lors d’une urgence médicale en allemand, voici quelques phrases utiles à connaître :

• „Hilfe!“ — « Aidez-moi ! »
• „Ich brauche dringend einen Arzt!“ — « J’ai besoin d’un médecin d’urgence ! »
• „Notfall!“ — « Urgence ! »
• „Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!“ — « Appelez une ambulance, s’il vous plaît ! »
• „Es ist ein medizinischer Notfall.“ — « C’est une urgence médicale. »
• „Mein(e) … tut weh.“ — « Mon/ma … fait mal. » (ex. „Mein Bein tut weh.“ — « Ma jambe fait mal. »)

Ces phrases permettent de communiquer rapidement un besoin d’aide médicale en allemand. Il est utile de connaître aussi les mots spécifiques liés à la situation (douleur, blessure, inconscience) selon le cas d’urgence.

Ainsi, en situation d’urgence en Allemagne ou dans un pays germanophone, ces expressions vous aideront à demander de l’aide efficacement et à attirer l’attention des secours rapidement.

Références

• Retour d’expérience d’une mission héliportée d’aide médicale en mer

• Temporalité, urgence et déterminants de la demande d’aide en milieu scolaire ordinaire

• Intérêt d’un outil de coordination avec le service d’aide médicale urgente de l’île de la Réunion, pour l’amélioration de la prise en charge des urgences chez les patients en soins palliatifs à domicile

• Amélioration des Performances des Services d’Aide Médicale Urgente par une approche de simulation à évènements discrets

• Modalités d’interaction avec des systèmes d’aide à la décision médicale par alerte ou à la demande pour délivrer des recommandations : une étude préliminaire dans le cadre de la prise en charge de l’hypertension

• Le secours à personne : spatialiser, modéliser, outil d’aide à la décision : méthode d’optimisation de la localisation des moyens de secours à personne dans le cadre de la réalisation de documents de planification : application au département des Alpes-Maritimes

• Utilisation et pertinence des scores d’aide à la régulation médicale des menaces d’accouchement extra-hospitalier : étude rétrospective monocentrique au sein du Centre 15 du SAMU 57

• Validation d’un score d’aide à la décision médicale pour l’orientation des patients présentant une syncope : étude non interventionnelle prospective monocentrique aux urgences du CHU de Grenoble

• Service d’Aide Médicale Urgente

• Question 1 : Quand faut-il transférer un patient aux urgences ou faire appel à un service d’aide médicale urgente ?