Comment répondre poliment à une critique en allemand
Excellez dans l'art de l'argumentation polie en allemand: Comment répondre poliment à une critique en allemand
Pour répondre poliment à une critique en allemand, il est recommandé d’utiliser des phrases qui expriment la reconnaissance, l’ouverture d’esprit et le respect envers l’opinion de l’autre personne. 1
Exemples de réponses polies
- Vielen Dank für Ihr Feedback, ich nehme Ihre Kritik ernst. (“Merci beaucoup pour votre retour, je prends votre critique au sérieux.”) 1
- Ich verstehe Ihren Standpunkt und werde darüber nachdenken. (“Je comprends votre point de vue et je vais y réfléchir.”) 1
- Ich sehe, was Sie meinen. Ich werde versuchen, mich zu verbessern. (“Je vois ce que vous voulez dire. Je vais essayer de m’améliorer.”) 1
- Ich schätze Ihre Offenheit und danke Ihnen für den Hinweis. (“J’apprécie votre franchise et vous remercie pour la remarque.”) 1
Conseils pratiques
- Toujours commencer par remercier la personne pour son avis, cela montre du respect.
- Accepter la critique avec ouverture, sans se justifier de manière défensive.
- Montrer que la critique est prise au sérieux et que des efforts pour s’améliorer seront envisagés. 1
Adapter ces exemples à la situation permet de répondre de façon professionnelle ou personnelle en allemand, tout en maintenant la politesse et le respect.
Références
-
S’entendre pour surmonter la crise des antimicrobiens en santé animale – Une éthique des transitions
-
Y a-t-il une « doctrine Obama » en matière de politique étrangère ?
-
L’expérience de l’injustice : essai sur la théorie de la reconnaissance.
-
La femme face au cancer du sein: une perspective salutogène et holiste
-
L’ironie auctoriale : une approche gricéenne est-elle possible ?