Comment surmonter les obstacles courants à l'apprentissage de l'allemand

Pour surmonter les obstacles courants à l’apprentissage de l’allemand, il est essentiel de développer l’autonomie de l’apprenant à travers des stratégies variées adaptées aux différents aspects de la langue.

Stratégies de compréhension et vocabulaire

Les stratégies de compréhension des textes encouragent une entrée progressive dans les textes, en activant les connaissances préalables et en utilisant des indices verbaux et non verbaux. Pour le vocabulaire, il faut l’apprendre par associations avec des images, émotions ou actions, le mémoriser en contexte, et se servir de glossaires ou listes de mots, ce qui facilite la réactivation des termes et leur compréhension Der Grüne Max et Junior en Suisse romande proposent ces approches dans leurs manuels. ¹

Réflexion sur la langue et production orale

Une réflexion consciente sur la langue, comprenant la grammaire et la prononciation, aide les apprenants à découvrir les régularités. La production orale est pratiquée de manière dirigée, semi-dirigée ou libre, avec des situations de communication réelle pour inciter à l’usage actif de la langue. Les activités interdisciplinaires comme la création d’affiches ou de vidéos favorisent aussi cette pratique. ¹

Auto-évaluation et autonomie

Les apprenants s’auto-évaluent régulièrement pour mesurer leurs progrès, ce qui les encourage à s’auto-corriger et à devenir plus autonomes. L’auto-évaluation est souvent guidée par des exercices réflexifs et des outils dans les manuels, ce qui aide à conscientiser les acquis et à pallier les difficultés. ¹

En résumé, pour surmonter les obstacles, il convient d’adopter une démarche d’apprentissage active, stratégique et autonome, appuyée par des outils pédagogiques adaptés qui encouragent la compréhension progressive, la réflexion linguistique, la pratique orale, et l’auto-évaluation rigoureuse. ¹

Références

• Le développement de l’autonomie de l’élève dans les manuels d’allemand (L2) du degré primaire en Suisse romande

• La lecture de la langue littéraire de la renaissance à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) : entre obstacles, procédures et finalité didactique. De la Délie de Maurice Scève au Moyen de parvenir de Béroalde de Verville

• Apprentissage, enseignement et évaluation de la production orale en allemand : Un travail régulier et soutenu de la production orale en allemand a-t-il un effet sur les compétences et la progression d’élèves en sixième primaire dans ce domaine ?

• La place de la mimesis dans le travail collectif : les conditions d’un apprentissage réflexif

• Les pédagogies de l’apprentissage

• Des étudiants réalisent un sketch théâtral ou un clip vidéo pour faire évoluer leurs préconceptions. In : Questions de Pédagogies dans l’Enseignement Supérieur - Les courants de la professionnalisation : enjeux, attentes, changements.

• Acquisition de Contraintes par Apprentissage de Structures

• Le numérique au service de la mutualisation pédagogique : le cas d’un pôle partagé à l’université

• L’influence des Églises luthériennes dans l’Église Protestante Unie de France

• Jean-Pierre Astolfi : échos dans les recherches d’aujourd’hui

• Un cadre précurseur pour enseigner les sciences en maternelle

• A Storytelling Approach on Vocabulary, Reading, and Letter Sound Fluency of Struggling First Graders With German as Second Language With and Without Behavioral Problems

• Examining barriers to participation in further and continuing education in Germany: Why a regional perspective is (still) important

• Résolution de problèmes : les élèves sont-ils en train d’apprendre ou sont-ils en difficulté ?

• Approche actionnelle et interculturelle dans l’enseignement des langues étrangères : implémentation en classe et impact sur les apprentissages

• Lecture, répétition, parole spontanée : l’impact de la tâche sur le comportement du schwa en FLE

• Constitution d’un Corpus de Français Langue Etrangère destiné aux Apprenants Allemands

• Incidents critiques en leçons d’éducation interculturelle