Dominez les Conversations Téléphoniques en Allemand : Les Phrases Incontournables

Voici quelques phrases essentielles en allemand pour les conversations téléphoniques. Elles couvrent les salutations, la prise de contact, la mise en attente et la conclusion.

Salutations et début d’appel

• Guten Tag, hier spricht… (Bonjour, ici [nom] à l’appareil.)
• Hallo, wer ist am Apparat? (Allô, qui est à l’appareil ?)
• Könnte ich bitte mit Frau/Herr … sprechen? (Puis-je parler à Madame/Monsieur … ?)

Mettre en attente ou passer un appel

• Einen Moment bitte, ich verbinde Sie. (Un instant s’il vous plaît, je vous mets en relation.)
• Bleiben Sie bitte am Apparat. (Restez en ligne, s’il vous plaît.)
• Kann ich eine Nachricht entgegennehmen? (Puis-je prendre un message ?)

Compréhension et clarification

• Könnten Sie das bitte wiederholen? (Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?)
• Könnten Sie etwas langsamer sprechen? (Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?)
• Wie war nochmal Ihre Telefonnummer? (Quel est à nouveau votre numéro de téléphone ?)

Terminer un appel

• Vielen Dank für Ihren Anruf. (Merci beaucoup pour votre appel.)
• Auf Wiederhören! (Au revoir au téléphone / littéral : « à la réécoute ».)
• Schönen Tag noch! (Bonne journée !)

Voulez-vous que je crée un mini-dialogue téléphonique complet en allemand (avec traduction) pour voir ces phrases en contexte ?