Expressions allemandes pour l'intervention immédiate en médecine d'urgence

Voici des expressions allemandes couramment utilisées pour l’intervention immédiate en médecine d’urgence :

• Notfallmedizin : médecine d’urgence
• Erste Hilfe : premiers secours
• Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) : réanimation cardio-pulmonaire (RCP)
• Akute Lebensgefahr : danger vital aigu
• Notarzt : médecin urgentiste
• Notfallpatient : patient en urgence
• Sofortmaßnahmen : mesures immédiates
• Patientenversorgung : prise en charge du patient
• Beatmung : ventilation (respiratoire)
• Defibrillation : défibrillation
• Triage : triage (priorisation des soins)
• Kreislaufstillstand : arrêt circulatoire
• Bewusstlosigkeit : perte de connaissance
• Schockbehandlung : traitement du choc
• Blutdruckmessung : prise de tension artérielle
• Notfallversorgung am Einsatzort : prise en charge d’urgence sur site

Ces expressions sont essentielles pour la communication et la prise en charge rapide en situation d’urgence médicale en milieu germanophone, et figurent parmi les termes clés selon la littérature et pratiques médicales allemande dans l’urgence préclinique. ^{7, 8}

Références

• Le droit international des droits de l’homme face à la médecine des catastrophes

• Le matériel et les médicaments de l’urgence

• Les urgences de la psychiatrie de l’enfant à l’hôpital pédiatrique

• Acute airway management in the emergency department by non-anesthesiologists

• Hyperkaliémie chez les patients hémodialysés chroniques à l’Hôpital Général de Yaoundé : Prévalence, aspects cliniques et électrocardiographiques

• List of abbreviations

• Präklinische Ersteinschätzung am Einsatzort

• The German emergency and disaster medicine and management system—history and present