Quelles applications de traduction sont recommandées pour voyager

Pour voyager, plusieurs applications de traduction sont recommandées en 2025, notamment celles qui offrent des fonctionnalités offline et une grande précision.

Applications recommandées pour la traduction en voyage

• Google Translate : Toujours l’une des applications les plus populaires, elle offre la traduction dans plus de 100 langues et dispose d’une fonction hors ligne très pratique pour les voyages sans accès Internet. ¹
• DeepL : Reconnue pour la qualité supérieure de ses traductions, surtout en langues européennes, elle est de plus en plus utilisée par les voyageurs pour traduire rapidement et fidèlement des textes. ²
• Microsoft Translator : Offre des fonctionnalités semblables à Google Translate, avec la possibilité de traductions hors ligne et un mode conversation utile pour communiquer directement avec des locaux. ¹

Fonctions clés pour le voyage

• Traduction hors ligne pour éviter les coûts de données.
• Support de nombreuses langues courantes dans le monde du voyage.
• Traduction de texte, audio, et conversation en temps réel.
• Interface simple et rapide à utiliser lors des déplacements.

Ces applications fournissent une assistance précieuse pour comprendre les panneaux, menus, conversations, et autres besoins linguistiques en voyage, même dans des endroits avec une connexion Internet limitée ou inexistante. ^{2, 1}

Références

• sign.mt: Real-Time Multilingual Sign Language Translation Application

• A comparison of translation performance between DeepL and Supertext

• Flux d’informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l’explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. (Information flow in encoder-decoder systems applied to the explanation of gender bias in machine translation systems)

• promotion de la traduction des langues vernaculaires en Inde passera-t-elle par le numérique ?

• Détection et caractérisation d’erreurs dans des transcriptions automatiques pour des systèmes de traduction parole-parole

• Une Approche Linguistique pour l’Analyse, la Reconnaissance et la Traduction Automatiques des Verbes du Domaine Administratif et de Droit

• Conception d’une langue contrôlée pour un système de traduction automatique de protocoles médicaux : applications aux domaines de l’échinococcose et au clonage moléculaire

• Word Confidence Estimation and Its Applications in Statistical Machine Translation. (Les mesures de confiance au niveau des mots et leurs applications pour la traduction automatique statistique)

• Désambiguïsation lexicale de l’arabe pour et par la traduction automatique. (Arabic word sense disambiguation for and by machine translation)

• Le portugais pour mieux voyager

• L’Espagnol pour mieux voyager en Amérique latine

• L’Espagnol pour mieux voyager en Espagne

• GoodMaps Indoor Navigation: Leveraging Computer Vision to Foster Indoor Navigation

• Resource allocation in genetic and genomic medicine

• Enhancing real-time digital surveillance can guide evidence-based policymaking to improve global mental health

• BigTranslate: Augmenting Large Language Models with Multilingual Translation Capability over 100 Languages

• Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine

• Many-to-English Machine Translation Tools, Data, and Pretrained Models

• TranslateLocally: Blazing-fast translation running on the local CPU

• Mobile apps and translation crowdsourcing: the next frontier in the evolution of translation