Quelles expressions courantes pour exprimer poliment en allemand

Pour exprimer poliment en allemand, voici quelques expressions courantes et utiles à connaître :

Formules de politesse essentielles

• Guten Morgen : Bonjour (le matin) ⁴
• Guten Tag : Bonjour (toute la journée) ⁴
• Guten Abend : Bonsoir ⁴
• Auf Wiedersehen : Au revoir ⁴
• Bitte : S’il vous plaît / je vous en prie ⁴
• Entschuldigung : Excusez-moi ⁴
• Danke (schön) : Merci (beaucoup) ⁴

Expressions pour demander quelque chose poliment

• Könnten Sie mir bitte helfen? : Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? ⁴
• Dürfte ich Sie kurz stören? : Puis-je vous déranger un instant ? ⁴
• Hätten Sie vielleicht einen Moment? : Auriez-vous un instant ? ⁴

Autres expressions utiles

• Wie geht es Ihnen? : Comment allez-vous ? (formel) ⁴
• Ich hätte eine Frage. : J’aurais une question ⁴
• Es tut mir leid. : Je suis désolé ⁴

Toutes ces expressions sont très fréquentes dans la vie quotidienne et permettent de communiquer de manière courtoise et respectueuse en allemand. ⁴

Références

• La Jugendbewegung et les images. Formes et fonctions de l’iconographie des mouvements de jeunesse dans le premier tiers du XXe siècle

• Der Reiter über den Bodensee Von der angeblichen Sage über die Kunstballade zur Redensart

• ETUDE SUR MODELES CENTRIFUGES DE LA CAPACITE PORTANTE DE FONDATIONS SUPERFICIELLES

• Phraseologisches Optimum für Deutsch als Fremdsprache. Ein Vorschlag auf der Basis von Frequenz- und Geläufigkeitsuntersuchungen

• V Index alphabétique des adjectifs-adverbes

• Hallo! Voulez vous luncher avec moi hüt? Le “code switching” dans la communication par SMS

• Des réflexions interlinguistiques à une discipline scientifique: élaboration et influence du Dictionnaire encyclopédique espérantoallemand (1923) d’Eugen Wüster

• Till Eulenspiegel ou le Malentendu imaginaire

• Phraseologie in arealen Bezügen: ein Problemaufriss