Quelles expressions utiles pour commander au restaurant en allemand

Voici des expressions utiles pour commander au restaurant en allemand :

• Guten Tag – Bonjour
• [translate->Ich möchte] + plat/s’il vous plaît – Je voudrais (exemple : Ich möchte bitte die Suppe. = Je voudrais la soupe, s’il vous plaît.)
• [translate->Könnte ich bitte] + plat avoir ? – Pour demander poliment (exemple : Könnte ich bitte die Speisekarte haben? = Puis-je avoir le menu, s’il vous plaît ?)
• [translate->Was empfehlen Sie?] – Que recommandez-vous ?
• [translate->Ich nehme] + plat – Je prends (exemple : Ich nehme das Steak. = Je prends le steak.)
• [translate->Ohne] + ingrédient – Sans (exemple : Ohne Zwiebeln, bitte. = Sans oignons, s’il vous plaît.)
• [translate->Kann ich bitte die Rechnung haben?] – Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît ?
• [translate->Noch ein Bier, bitte.] – Encore une bière, s’il vous plaît.
• [translate->Ist das Gericht vegetarisch?] – Ce plat est-il végétarien ?
• [translate->Ich bin allergisch gegen…] – Je suis allergique à…

Ces formules permettent de s’exprimer poliment et clairement pour commander au restaurant en allemand. La politesse est souvent marquée par bitte (s’il vous plaît) en fin de phrase. Ces expressions couvrent l’accueil, la commande, les questions sur les plats, et la demande de l’addition. ¹

Références

• Invitation: Au Monde Francophone

• Hallo! Voulez vous luncher avec moi hüt? Le “code switching” dans la communication par SMS

• Phraseologisches Optimum für Deutsch als Fremdsprache. Ein Vorschlag auf der Basis von Frequenz- und Geläufigkeitsuntersuchungen

• Une Recette Homérique