Quelles phrases utiliser pour décrire une situation critique en allemand

Voici des phrases courantes en allemand pour décrire une situation critique :

• „Das ist eine kritische Situation.“ (C’est une situation critique.)
• „Wir stehen vor einem ernsten Problem.“ (Nous sommes face à un problème sérieux.)
• „Die Lage ist sehr angespannt.“ (La situation est très tendue.)
• „Es handelt sich um eine Notlage.“ (Il s’agit d’une situation d’urgence.)
• „Wir müssen schnell handeln, sonst wird es schlimmer.“ (Nous devons agir vite, sinon ça va empirer.)
• „Die Situation ist außer Kontrolle.“ (La situation est hors de contrôle.)
• „Es besteht akute Gefahr.“ (Il y a un danger immédiat.)
• „Die Lage verschlechtert sich zusehends.“ (La situation se détériore de plus en plus.)

Ces phrases permettent d’exprimer des situations difficiles, urgentes ou dangereuses en allemand, avec des nuances adaptées à différents degrés de gravité. Elles sont utilisées en communication orale et écrite pour décrire des crises ou des urgences. ¹

Références

• Accessibilité et inclusion dans les méthodes de recherches qualitatives numériques à visée émancipatrice critique : l’adaptation de la méthode photovoix pour des personnes en situation de handicap

• Une « métaphysique indicible » ? Remarques pour une situation du problème de l’espace chez Hegel

• Apprendre à connaître une culture, apprendre à se connaître. Les manuels de lecture en français et en allemand langues maternelles pour la troisième

• La mise en œuvre de schémas d’usage au service de la construction de l’énoncé en allemand L2

• 3.2 Normalisation de la langue et critique de la langue (Sprachnormenkritik) en allemand

• Étude de l’impact d’une application numérique pour favoriser le raisonnement métalinguistique

• Les énoncés exclamatifs en allemand moderne

• Evolution de l’inventaire de contours de Fo chez deux enfants français de 10 à 12 mois: l’importance du contexte pour décrire le stade pré-linguistique

• Prendre en compte le multilinguisme : une approche critique des idéologies et des politiques linguistiques… pour mieux les transformer

• Narrer une nabol : La production des textes nisvais en fonction de l’âge et de la situation d’énonciation, Malekula, Vanuatu. (Narrating a nabol: the production of Nisvai texts according to age and the situation of enunciation, Malekula, Vanuatu)

• Évidentialité, rhétorique et ressemblance : on dirait qu’il va pleuvoir / une meute / du Bach

• V Index alphabétique des adjectifs-adverbes

• Les journaux (1933–1945) et LTI de Victor Klemperer (1881–1960) : les possibles stratégies de résistance au langage nazi

• Incidents critiques en leçons d’éducation interculturelle

• La résilience sociolinguistique et la crise des réfugiés en Allemagne en 2015/2016 : Une analyse « mixed methods » du vocabulaire de la guerre.

• Accouchement dans un stationnement

• Till Eulenspiegel ou le Malentendu imaginaire

• La question