Quelles questions poser pour engager une conversation en allemand

Voici des questions courantes pour engager une conversation en allemand, adaptées à différents contextes :

• Wie geht es dir? Comment ça va ?
• Was machst du gern in deiner Freizeit? Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
• Woher kommst du? D’où viens-tu ?
• Hast du Geschwister? As-tu des frères et sœurs ?
• Was für Musik hörst du gern? Quel genre de musique aimes-tu écouter ?
• Was ist dein Lieblingsfilm? Quel est ton film préféré ?
• Warst du schon einmal in Deutschland? Es-tu déjà allé en Allemagne ?
• Was arbeitest du? Quel est ton métier ?
• Magst du Haustiere? Aimes-tu les animaux domestiques ?
• Was hast du am Wochenende vor? Qu’as-tu prévu pour le week-end ?

Ces questions sont simples, ouvertes et permettent d’engager un dialogue en allemand de manière naturelle et conviviale, que ce soit pour un échange informel ou plus formel selon le contexte. ^{1, 6}

Références

• Pour une théologie du travail

• Réflexions sur le figement des ‘phraséologismes pragmatiques’ en français et en allemand

• La politique européenne d’asile et d’immigration : quel rôle pour le couple franco-allemand ?

• Rapport de recherche de l’action CPER “RLA Form’Alter – Réseau ligério-allemand pour Former les enseignants de Français langue seconde (et de classes d’accueil) à la prise en compte de l’altérité linguistique et culturelle des publics scolaires”

• Place du droit des Alliés dans le code pénal allemand ? Fritz Bauer, le droit international et le procès d’Auschwitz

• Analyse de la relation question-réponse en allemand

• Parés pour l’avenir ? La soutenabilité du modèle allemand en question

• Le rôle des cadres normatifs et des organisations internationales. Une conversation avec Jean-François Durieux (HCR) et Philippe Boncour (OIM)

• “Qui s’engage sur quoi ? L’épineuse question de l’évidentialité dans les textes de type “pronostic” en allemand à partir d’un corpus de prévisions financières”

• Quelle « langue régionale » enseigne-t-on à l’école en Alsace, l’allemand et/ou l’alsacien ?