Quelles sont les expressions courantes pour débuter une conversation en allemand

Voici des expressions courantes pour débuter une conversation en allemand, utiles pour engager le dialogue de manière naturelle :

• Hallo! (Bonjour ! / Salut !)
• Guten Tag! (Bonjour !)
• Guten Morgen! (Bonjour ! - le matin)
• Guten Abend! (Bonsoir !)
• Wie geht es Ihnen? (Comment allez-vous ? - formel)
• Wie geht’s? (Comment ça va ? - familier)
• Was machen Sie so? (Que faites-vous ?)
• Wie heißen Sie? (Comment vous appelez-vous ?)
• Ich heiße… (Je m’appelle…)
• Schön, Sie kennenzulernen. (Enchanté de faire votre connaissance.)
• Darf ich mich vorstellen? (Puis-je me présenter ?)
• Was führt Sie hierher? (Qu’est-ce qui vous amène ici ?)

Ces formules sont adaptées aussi bien aux contextes formels qu’informels et permettent de démarrer une conversation de façon simple et courtoise en allemand. ¹

Références

• Réflexions sur le figement des ‘phraséologismes pragmatiques’ en français et en allemand

• L’enjeu de la compétence pragmatique en langue étrangère : une étude sur les procédés de mitigation en allemand L1 et L2

• Le développement de la subordination temporelle chez un enfant bilingue français-allemand (étude de cas) : L’acquisition de la temporalité en situation bilingue

• Pour une théorie de la réception du discours grammatical

• La conversation et l’expression des sentiments et de la sensibilité dans le Lancelot en Prose

• Human Rights Dialogues Le dialogue sur les droits humains : en conversation avec Ollen M.K. Mwalubunju Dialogos sobre derechos humanos. Conversación con Ollen M.K. Mwalubunju

• Analyse et implémentation d’un université virtuelle d’enseignement du français pour des apprenants chinois à partir d’une modélisation cognitive

• RAPID ACQUISITION OF A FOREIGN LANGUAGE (GERMAN) BY THE AVOIDANCE OF SPEAKING

• Le développement de la subordination temporelle chez un enfant bilingue français-allemand (étude de cas)

• « Un désir véhément d’expression non sensible » Wilhelm Worringer, la gravure sur bois allemande et la mimesis

• Phraseologisches Optimum für Deutsch als Fremdsprache. Ein Vorschlag auf der Basis von Frequenz- und Geläufigkeitsuntersuchungen

• V Index alphabétique des adjectifs-adverbes

• Hallo! Voulez vous luncher avec moi hüt? Le “code switching” dans la communication par SMS

• Frz. quoi als Diskursmarker