Quels sont les exemples courants de constructions intransitives en allemand

Voici des exemples courants de constructions intransitives en allemand :

1. Verbes de mouvement sans complément d’objet :

   • gehen (aller)
   • laufen (courir)
   • schwimmen (nager)
   • fliegen (voler)

2. Verbes exprimant un état ou un changement d’état sans action sur un objet :

   • schlafen (dormir)
   • sterben (mourir)
   • bleiben (rester)
   • wachsen (grandir)

3. Verbes intransitifs avec complément circonstanciel, par exemple de lieu ou de temps :

   • Er fährt nach Berlin. (Il va à Berlin.)
   • Sie kommt morgen. (Elle vient demain.)

4. Verbes pronominaux intransitifs :

   • sich erinnern (se souvenir)
   • sich beeilen (se dépêcher)

Ces types de constructions n’ont pas d’objet direct et correspondent à la définition d’une construction intransitive en allemand, où l’action ou l’état n’agit pas sur un objet, mais plutôt sur le sujet ou un complément circonstanciel. ^{1, 5}

Références

• Constructions verbales exprimant un déplacement en allemand-Approches linguistique et didactique

• Constructions verbales exprimant un déplacement en allemand

• Des verbes avalents aux constructions sans prime actant : Etudes sur des exemples serbocroates et leurs équivalents français

• Pacifier l’image de l’ennemi héréditaire allemand dans le cinéma documentaire français d’après-guerre

• Les constructions causatives avec mouvement en allemand : d’une saisie phraséologique à une explication constructionnelle

• Modalités de la signification contextuelle et posture de Gérard Vergnaud. Exemples curriculaires en Côte d’Ivoire

• Les anciennes carrières de pierre en ville, un élément du géopatrimoine : exemples de Paris et de Nantes

• Du neuf faute de vieux? Les matériaux de récupération dans la construction médiévale: exemples provençaux

• Zur Ubertragung des litauischen Poems Metai (Die Jahres zeinten) von Kristijonas Donelaitis durch H. Buddensieg in Deutsche. in Beiträge zur Baltistik. II. (La traduction en allemand du poème Metai (Les Saisons) du lithuanien K. D. par H.B.)

• L’expression du mouvement et du deplacement en allemand et en francais

• Le détachement en position initiale: rôle phrastique ou discursif/textuel? Exemple du syntagme à propos de X

• Construction « N avoir pour N X »

• Une construction à double complément du verbe faire : attribut de l’objet indirect ?

• Si je t’aime ! Régimes insubordonnés

• Sind Sie noch bei der Arbeit oder schon am Arbeiten? Regionale Spielarten von Progressivität im Deutschen

• Les constructions verbales en co(n)texte et en contraste : le cas du verbe observer

• Les variations d’un invariant appliquées aux formes imperfectives du français et de l’anglais

• Formen und Funktionen des Konjunktivs II in historischen ostoberdeutschen Predigten.