Quels sont les termes immobiliers essentiels pour un séjour en Allemagne

Voici les principaux termes immobiliers à connaître pour un séjour ou une location en Allemagne. Je te les présente avec leur traduction et leur usage courant.

Types de logements

• Wohnung : appartement
• Haus : maison
• WG (Wohngemeinschaft) : colocation
• Einzimmerwohnung : studio (littéralement « appartement d’une pièce »)
• Dachgeschosswohnung : appartement sous les combles
• Altbau / Neubau : ancien / construction récente

Contrat et conditions de location

• Mietvertrag : contrat de location
• Kaution : dépôt de garantie (souvent 2 à 3 mois de loyer)
• Miete : loyer
• Warmmiete : loyer charges comprises
• Kaltmiete : loyer hors charges
• Nebenkosten : charges (eau, chauffage, entretien, etc.)
• Maklergebühr : frais d’agence

Aménagements et descriptions

• Möbliert / Unmöbliert : meublé / non meublé
• Balkon : balcon
• Keller : cave
• Garage / Stellplatz : garage / place de parking
• Etage / Stockwerk : étage
• Aufzug : ascenseur
• Garten : jardin

Visites et formalités

• Besichtigungstermin : rendez-vous pour visiter le logement
• Vermieter : propriétaire
• Mieter : locataire
• Schufa-Auskunft : rapport de solvabilité (souvent exigé)
• Meldebescheinigung : attestation d’enregistrement à la mairie

Souhaites-tu que je t’ajoute un mini lexique de phrases utiles pour visiter un logement en Allemagne ?