Aller au contenu
Exemples d'expressions familières selon régions du Royaume-Uni visualisation

Exemples d'expressions familières selon régions du Royaume-Uni

Maîtrisez l'anglais : Argot et expressions pour briller dans vos conversations !: Exemples d'expressions familières selon régions du Royaume-Uni
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Voici des exemples d’expressions familières selon différentes régions du Royaume-Uni :

West Midlands (ex. Birmingham) :

  • “Bab” : terme affectueux comme “chéri(e)” ou “mon petit” — ex. “Y’alright, bab?” (“Ça va, ma belle/mon gars ?”).
  • “Bostin’” : signifie “génial” ou “super” — ex. “That meal was bostin’!” (“Ce repas était top !”).
  • “Tara-a-bit” : manière locale de dire “au revoir” — ex. “Tara-a-bit, bab !”.
  • “Ta” : petite formule pour dire “merci”. 1

Manchester :

  • “Dead” pour dire “vraiment” ou “très” — ex. “That film was dead boring”.
  • “Keks” : pantalon.
  • “Dibble” : police. 5

Liverpool (accent “Scouse”) :

  • “Clobber” : vêtements.
  • “Scally” : une personne qui cherche des ennuis.
  • “Ta-ra!” : au revoir. 5

Yorkshire :

  • “Bob into” : aller dans un endroit, comme un magasin.
  • “Jiggered” : extrêmement fatigué ou cassé. 5

London (Cockney slang) :

  • “Apples and pears” : escaliers.
  • “Dog and bone” : téléphone.
  • “Bees and honey” : argent.
  • “Pork pies” : bobards (mensonges).
  • “Use your loaf” : utilise ta tête (réfléchis). 3, 6

Bristol :

  • “Proper” : super, très bien.
  • “Babber” : terme affectueux pour “bébé” ou “chéri”. 5

Quelques expressions d’argot britanniques courantes dans plusieurs régions :

  • “Bloody” : très.
  • “Fancy” : avoir envie de.
  • “Cheers” : merci ou salut.
  • “Knackered” : épuisé.
  • “Ta” : merci, très répandu. 7, [15]

Ces expressions illustrent la richesse et la diversité des langues familières au Royaume-Uni selon les régions, avec des termes très spécifiques à chaque zone géographique et culture locale. 1, 3, 5

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders