Comment décrire un logement en anglais dans un contexte professionnel
Pour décrire un logement en anglais dans un contexte professionnel, il est important d’utiliser un vocabulaire précis et adapté au secteur immobilier ou à la gestion de biens. Voici quelques conseils et exemples pour bien structurer votre description :
- Commencez par le type de logement : “apartment,” “studio,” “house,” “villa,” etc.
- Mentionnez la taille ou la superficie : “The property is a spacious 100 square meters,” “It has two bedrooms and one bathroom.”
- Précisez l’emplacement : “Located in the city center,” “Near public transportation,” “In a quiet residential area.”
- Décrivez les caractéristiques principales : “Modern kitchen with appliances,” “Balcony with a sea view,” “Recently renovated.”
- Indiquez les équipements : “Includes air conditioning,” “Equipped with central heating,” “Has parking space.”
- Parlez de l’état général et de la décoration : “Well-maintained,” “Bright and airy,” “Furnished/unfurnished.”
Exemple d’une description professionnelle : “This apartment is a well-maintained two-bedroom unit located in the heart of downtown, offering 85 square meters of living space. It features a modern kitchen equipped with stainless steel appliances, a balcony with city views, and central heating. The building provides secure parking and easy access to public transportation.”
Utiliser un registre formel et clair convient pour le contexte professionnel. Il est aussi utile d’adapter le vocabulaire selon le public cible (agents immobiliers, clients, évaluateurs, etc.). 9