Comment utiliser efficacement les abréviations dans la messagerie en anglais
Communiquer en anglais : L'art du texto informel et des abréviations: Comment utiliser efficacement les abréviations dans la messagerie en anglais
Pour utiliser efficacement les abréviations dans la messagerie en anglais, il est essentiel de connaître les plus courantes et de comprendre dans quels contextes elles sont appropriées. Les abréviations permettent de gagner du temps et de rendre la communication plus fluide, surtout dans un cadre informel ou amical.
Contextes d’utilisation
- Les abréviations sont surtout utilisées dans des discussions informelles, par exemple avec des amis, des collègues proches ou sur les réseaux sociaux.
- Il vaut mieux éviter leur usage dans des situations formelles, professionnelles ou lors d’un premier contact avec quelqu’un.
Exemples fréquents
Voici quelques abréviations très utilisées :
| Anglais | Signification | Utilisation courante |
|---|---|---|
| LOL | Laughing out loud | Pour indiquer qu’on rit |
| BRB | Be right back | Pour signaler une courte absence |
| BTW | By the way | Pour ajouter une information |
| FYI | For your information | Pour informer sans attendre de réponse |
| OMG | Oh my God | Pour exprimer la surprise |
| IDK | I don’t know | Pour avouer qu’on ne sait pas |
| TTYL | Talk to you later | Pour conclure une conversation |
Conseils d’utilisation efficace
- Apprenez les abréviations les plus courantes mais évitez d’en abuser, pour ne pas rendre vos messages difficiles à comprendre.
- Tenez compte de votre interlocuteur : adaptez-vous à son style et à son niveau d’anglais, surtout si elle/il apprend la langue.
- Privilégiez la clarté : si une abréviation risque d’être mal comprise, préférez la forme longue.
À retenir
L’utilisation des abréviations en anglais est un atout pour communiquer rapidement ; il faut néanmoins veiller au contexte, à la relation avec la personne et à l’objectif de l’échange.
Sources : Guide de l’utilisation des abréviations en anglais Conseils et abréviations populaires dans la messagerie anglaise