Quelles expressions courantes pour les conversations professionnelles en anglais

Voici quelques expressions courantes en anglais pour des conversations professionnelles :

• “Let’s get down to business” — Entrons dans le vif du sujet.
• “Touch base” — Prendre contact ou faire un point rapidement.
• “Keep me in the loop” — Tenez-moi informé.
• “Think outside the box” — Penser de manière innovante, originale.
• “On the same page” — Être d’accord ou partager la même compréhension.
• “Take it offline” — Discuter plus tard, en privé, hors réunion.
• “Circle back” — Revenir sur un point ou une discussion.
• “Back to the drawing board” — Recommencer quelque chose après un échec.
• “Move the goalposts” — Changer les objectifs ou les règles en cours de route.
• “Call the shots” — Prendre les décisions.

Ces expressions sont très utilisées dans des contextes professionnels anglophones pour faciliter la communication de manière concise et efficace. Elles peuvent s’employer dans des réunions, emails, ou discussions informelles au bureau.

Si vous souhaitez, je peux aussi fournir des exemples d’utilisation ou des expressions pour des contextes plus spécifiques.

Références

• Tu parles! Et puis quoi encore! Phrases préfabriquées à fonction expressive dans les dictionnaires français

• Quand le journaliste emprunte au publicitaire : « what else? » dans la presse d’actualité générale

• V Index alphabétique des adjectifs-adverbes

• Hallo! Voulez vous luncher avec moi hüt? Le “code switching” dans la communication par SMS

• Dan Brown, Patricia Cornwell et John Grisham à l’épreuve de DeepL

• A Descriptive Analysis of Expressive Conversational Formulas in French and their Arabic Equivalents

• Les dictionnaires monolingues généraux du français “actuel” gratuits en ligne (début 2019)