Quelles expressions idiomatiques anglaises sont liées aux sports et loisirs

Dominez le vocabulaire des sports et des loisirs en anglais !: Quelles expressions idiomatiques anglaises sont liées aux sports et loisirs

Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Voici quelques expressions idiomatiques anglaises courantes liées aux sports et loisirs :

to hit a home run : réussir un grand succès, un coup parfait (originaire du baseball)
to get the ball rolling : commencer quelque chose, lancer une activité (originaire du sport de balle)
to throw in the towel : abandonner, renoncer (vient de la boxe)
on the ball : être réactif, bien informé, efficace (vient du sport avec ballon)
to drop the ball : faire une erreur, manquer une occasion
to be in the ballpark : être proche de la vérité ou d’une estimation acceptable
to call the shots : prendre les décisions, diriger une situation
to be left on the sidelines : être exclu, laissé à l’écart d’une activité
game changer : un élément qui change complètement la donne
level playing field : conditions justes et égales pour tous les participants

Ces idiomes utilisent souvent des images ou termes du baseball, football, boxe ou autres sports populaires pour exprimer des idées dans la langue anglaise, tant en contexte professionnel que quotidien.¹⁰^{, 11}

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders

Sign in

Sign up

Forgot password?

Quelles expressions idiomatiques anglaises sont liées aux sports et loisirs

Références