Quelles phrases utiliser pour faire une plainte polie en anglais

Voici des phrases courantes pour faire une plainte polie en anglais :

• I would like to bring to your attention…
• I am writing to express my concern about…
• I would appreciate your assistance with…
• I regret to inform you that…
• Could you please look into this matter?
• I hope we can resolve this issue quickly.
• I am confident this can be resolved satisfactorily.
• I would be grateful if you could address this problem.
• Thank you in advance for your cooperation.
• Please let me know how you intend to resolve this.

Ces phrases sont généralement utilisées dans un contexte professionnel ou formel pour exprimer des plaintes de manière respectueuse et polie, facilitant une communication constructive.

Références

• L’anglais des affaires 2013-2014 : Les points clés : 9 fiches boîtes à outils pour comprendre et se faire comprendre en situation professionnelle Ed. 3

• Les textes procéduraux en anglais : création d’une échelle de prototypicalité

• L’anglais en 24 heures : La méthode ultra-rapide pour communiquer, comprendre et écrire

• Enseigner la syntaxe en soutien à l’écriture en classe de FLS au secondaire : adaptation d’un dispositif didactique dans une perspective intégrée des langues

• Algorithmes pour l’appariement des mots et des phrases de textes bilingues francais-anglais

• L’alternance locative en Bangla: étude du comportement des équivalents banglas de verbes anglais appartenant à une classe de verbes locatifs définie par Pinker (1989) comme “orientés vers le contenu”

• L’automatisation de la correction d’erreurs syntaxique : application aux verbes de transfert en anglais pour francophones

• Pour une comparaison des utilisations atypiques des constructions verbales chez les locuteurs bilingues anglais/français et anglais/allemand.

• Rhématisation du sujet grammatical en néerlandais et les correspondants en français et en anglais

• Analyse des interactions lors de l’écriture collaborative en ligne et apports pour l’apprentissage de l’anglais langue étrangère