Quelles sont les caractéristiques de l'anglais informel parlé
Les caractéristiques de l’anglais informel parlé incluent généralement une prononciation plus relâchée et rythmée, l’utilisation de contractions, d’expressions idiomatiques, et d’un vocabulaire moins formel. Il comporte aussi des marques spécifiques comme l’emploi de formes verbales simplifiées (ex. be à la forme non fléchie, be + V-ing, do comme auxiliaire) pour décrire des actions duratives ou répétées. Ce style s’exprime souvent dans des contextes de communication spontanée et décontractée, où la rapidité et la fluidité du discours sont privilégiées, avec parfois une forte variabilité individuelle dans la prononciation selon les locuteurs.
L’anglais informel parlé se distingue également par un rythme souvent plus naturel, avec des intonations et des accents propres à certaines régions ou communautés. Dans certains contextes, il peut incorporer des emprunts ou des influences d’autres langues selon les locuteurs.
Ainsi, il s’agit d’une langue vivante, dynamique, souvent marquée par l’adaptation à la situation de communication et l’usage courant. 1, 10
Références
-
À PROPOS DE CERTAINES CARACTÉRISTIQUES DE L’ANGLAIS DES NOIRS
-
Réflexion sur l’enseignement de l’anglais en France et l’utilité ou non de la télévision en classe
-
Module NooJ du français. Traitement automatique de corpus de français parlé régional
-
Prosodie de l’accent français en anglais et perception par des auditeurs anglophones