Quelles sont les principales variations phonétiques entre accents anglais

Les principales variations phonétiques entre accents anglais se manifestent notamment au niveau des voyelles, de la prononciation des consonnes, de l’accentuation des mots, et des caractéristiques rhotiques.

• Voyelles : Les accents anglais varient beaucoup dans la réalisation des voyelles, tant en qualité (ouverture, avancée) que dans la durée et le mouvement formantique. Par exemple, les voyelles peuvent avoir des variations importantes dans leur position dans l’espace vocalique selon l’accent régional ou national (britannique, américain, australien…). ^{14, 18}

• Consonnes : La prononciation des consonnes comme le /t/ intervocalique varie aussi beaucoup. Par exemple, l’accent américain tend à avoir un /t/ battu (flapping) entre voyelles, tandis que l’anglais britannique conserve une occlusive alvéolaire plus ferme. De plus, les aspirations ou l’omission du /h/ sont aussi des traits variables selon les accents. ^{5, 8, 9}

• Rhoticité : Certains accents comme l’américain ou l’écossais sont rhotiques, prononçant le /r/ après une voyelle, alors que d’autres comme l’anglais britannique standard (Received Pronunciation) ne le font pas. ⁶

• Accentuation et intonation : Il existe aussi des différences dans les schémas d’accentuation et les intonations, influençant la mélodie et le rythme de la parole. Par exemple, la structure accentuelle dans les mots polysyllabiques varie selon les accents. ¹⁶

En somme, ces variations phonétiques influencent fortement la perception et la reconnaissance des accents, avec une importante diversité selon la région géographique et les groupes sociolinguistiques dans le monde anglophone. ^{11, 17}

Références

• lol thats how reddit talks ;) : le site américain Reddit comme espace de variation de l’anglais. Étude de corpus intersectionnelle et quantitative d’usages non standard, au prisme du genre, de l’âge et de l’ethnicité

• Qualité de voix et accents régionaux en anglais britannique

• L’enseignement-apprentissage de l’accent des suffixes « auto-stressed » anglais au secondaire

• Variation accentuelle, variation phonétique : étude systématique fondée sur des corpus lexico-phonétiques informatisés anglais

• Variabilité du phonème /h/ de l’anglais en diachronie et en synchronie

• Rhotiques et rhoticité en Écosse : une étude sociophonétique de l’anglais écossais standard

• L’enseignement de la variation phonétique du français au Cameroun : dérives et conséquences en termes d’insécurité linguistique chez les élèves

• Les aspirations intrusives dans l’anglais des apprenants francophones

• Does Frankie Go to Hollywood? From American influence to articulatory phonetics: the singing pronunciation of 1980s pop artists

• Accentuation et prononciation des suffixés en -ous en anglais contemporain.

• Toward “English” Phonetics: Variability in the Pre-consonantal Voicing Effect Across English Dialects and Speakers

• Foreign English Accent Adjustment by Learning Phonetic Patterns

• About the Phonetic Properties of American English

• Resilience of English vowel perception across regional accent variation

• Ethnicity and phonetic variation in Sheffield English liquids

• Accentual Structure in Spoken English—Has It Been Overanalyzed?

• Varieties of ‘standard accents’ among teachers in contemporary Britain

• Cross-dialectal variation in formant dynamics of American English vowels.