Quels sont les expressions courantes pour la politesse en anglais

Voici les expressions les plus courantes pour exprimer la politesse en anglais :

Saluer et prendre congé

• Hello / Hi : bonjour
• Good morning : bonjour (le matin)
• Good afternoon : bon après-midi
• Goodbye : au revoir
• Have a nice day : bonne journée

Remercier et répondre

• Thank you : merci
• Thanks : merci (plus informel)
• You’re welcome : de rien
• My pleasure : avec plaisir

Demander poliment

• Please : s’il vous plaît
• Could you…? : Pourriez-vous… ?
• Would you mind…? : Cela vous dérangerait-il… ?
• Excuse me : excusez-moi
• Pardon? : pardon ? (faire répéter)
• Sorry : désolé

Autres expressions utiles

• May I…? : puis-je… ?
• If you don’t mind : si cela ne vous dérange pas
• Would you like…? : voulez-vous… ?

Ces expressions sont utilisées quotidiennement dans les interactions en anglais et montrent le respect ou la considération dans la communication. ¹¹

Références

• Dictionnaire des locutions et expressions courantes anglo-americaines : français-anglais, anglais-français = Dictionary of American English colloquial phrases and expressions : French-English, English-French

• Anglais - No mistake ! B1/B2

• Harrap’s compact = dictionnaire : dictionary : anglais-français, français-anglais

• Otalgie référée

• Prosodie des affects socioculturels en japonais, français et anglais : à la recherche des vrais et faux amis pour le parcours de l’apprenant

• Subtitling Taboo Language: Using the Cues of Register and Genre to Affect Audience Experience?

• La figure sacrificielle dans le théâtre contemporain anglais

• La notion de point de vue en analyse contrastive anglais—français

• Exercices auto-correctifs A1 avec Hot Potatoes

• L’âge d’or de la presse

• TYPES OF POLITENESS IN ENGLISH: LINGUISTIC ASPECTS AND PEDAGOGICAL IMPLICATIONS

• TyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages

• TyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages

• Comparing Styles across Languages: A Cross-Cultural Exploration of Politeness

• The politeness Package: Detecting Politeness in Natural Language

• Socio-pragmatic analysis of utterances with polite addressing terms: translation shift across Arabic-English cultures

• V Index alphabétique des adjectifs-adverbes

• Prière, remerciement et politesse en ancien français : vostre merci, multes merciz, merci !