Exemples courants de mots formels et informels en mandarin
Maîtriser le Chinois : Guide Complet sur le Formel et l'Informel: Exemples courants de mots formels et informels en mandarin
Voici quelques exemples courants de mots formels et informels en mandarin :
Mots formels :
- 您好 (nín hǎo) : Bonjour (forme polie et respectueuse)
- 早上好 (zǎoshang hǎo) : Bonjour (formule de salutation formelle le matin)
- 请 (qǐng) : S’il vous plaît / prière de (formel pour faire une demande)
- 对不起 (duìbùqǐ) : Désolé / pardon (formel)
- 多谢 (duōxiè) : Merci beaucoup (forme plus formelle que 谢谢)
- 不客气 (bù kèqì) : Je vous en prie (réponse formelle à un remerciement)
Mots informels :
- 你好 (nǐ hǎo) : Bonjour (forme basique, informelle)
- 早 (zǎo) : Salut (formule très informelle pour dire bonjour le matin)
- 谢谢 (xièxiè) : Merci (usage courant et informel)
- 没关系 (méiguānxi) : Ce n’est pas grave (informel pour rassurer)
- 不用谢 (bù yòng xiè) : De rien (réponse informelle à un merci)
- 对不起 (duìbùqǐ) est utilisé dans les deux registres, mais souvent en contexte formel.
Ces mots montrent la différence entre un langage respectueux et poli versus un langage plus courant et familier en mandarin. 2, 6, [14]