Phrases courantes pour commander au restaurant en chinois
Le Chinois Simplifié : Conversations Quotidiennes Démystifiées: Phrases courantes pour commander au restaurant en chinois
Voici des phrases courantes pour commander au restaurant en chinois, avec leur traduction et prononciation :
Saluer et demander une table
- 请问，有空位吗？ (Qǐngwèn, yǒu kòngwèi ma?) — Excusez-moi, avez-vous une table libre ?
- 几位？ (Jǐ wèi?) — Combien de personnes ?
Attirer l’attention du serveur
- 服务员！(Fúwùyuán!) — Serveur ! / Serveuse !
Demander le menu et commander
- 请给我菜单。 (Qǐng gěi wǒ càidān.) — S’il vous plaît, donnez-moi le menu.
- 我要点菜。 (Wǒ yào diǎn cài.) — Je voudrais commander des plats.
- 我想要… (Wǒ xiǎng yào…) — Je voudrais… (nom du plat)
- 我要这个。 (Wǒ yào zhè ge.) — Je voudrais celui-ci.
Demander des recommandations ou spécificités
- 你推荐什么？ (Nǐ tuījiàn shénme?) — Que recommandez-vous ?
- 菜单上有什么特色菜？ (Càidān shàng yǒu shénme tèsè cài?) — Quel est le plat spécial du jour ?
- 这个菜好吃吗？ (Zhège cài hǎochī ma?) — Ce plat est-il délicieux ?
- 请少放辣。 (Qǐng shǎo fàng là.) — Moins épicé, s’il vous plaît.
Questions sur les ingrédients ou allergies
- 这道菜有肉吗？ (Zhè dào cài yǒu ròu ma?) — Ce plat contient-il de la viande ?
- 我对…过敏。 (Wǒ duì… guòmǐn.) — Je suis allergique à…
- 这里面有花生吗？ (Zhè lǐ miàn yǒu huāshēng ma?) — Y a-t-il des cacahuètes dedans ?
Commander des boissons
- 请来一杯茶。 (Qǐng lái yī bēi chá.) — Amenez-moi un verre de thé, s’il vous plaît.
- 请来一瓶啤酒。 (Qǐng lái yī píng píjiǔ.) — Amenez-moi une bouteille de bière, s’il vous plaît.
Demander l’addition
- 买单。 (Mǎidān.) — L’addition, s’il vous plaît.
- 请给我买单。 (Qǐng gěi wǒ mǎidān.) — Pourrais-je avoir l’addition, s’il vous plaît ?
Compliments et politesse
- 这顿饭很好吃，谢谢。 (Zhè dùn fàn hěn hǎochī, xièxie.) — Ce repas est délicieux, merci.
Ces phrases couvrent les besoins principaux pour commander et interagir dans un restaurant chinois de manière polie et efficace.