Phrases pour inviter quelqu'un à sortir en chinois
L'amour en chinois : Phrases romantiques pour séduire: Phrases pour inviter quelqu'un à sortir en chinois
Voici quelques phrases courantes pour inviter quelqu’un à sortir en chinois, avec leur prononciation en pinyin et leur traduction :
- 你想跟我一起出去吗？(Nǐ xiǎng gēn wǒ yīqǐ chūqù ma?) – Veux-tu sortir avec moi ?
- 我可以请你吃饭吗？(Wǒ kěyǐ qǐng nǐ chīfàn ma?) – Puis-je t’inviter à dîner ?
- 请问，你有空吗？(Qǐngwèn, nǐ yǒu kòng ma?) – Puis-je te demander si tu es libre ?
- 我们去约会吧 (Wǒmen qù yuēhuì ba) – Allons à un rendez-vous / sortons ensemble.
- 你愿意做我女朋友吗？(Nǐ yuànyì zuò wǒ nǚ péngyou ma?) – Veux-tu être ma petite amie ?
- 要一起出去嘛？(Yào yīqǐ chūqù ma?) – On sort ensemble ?
- 我们一起去看电影吧。(Wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng ba) – Allons voir un film ensemble.
Ces phrases sont courantes et polies, adaptées selon le contexte et le degré de familiarité. En Chine, il est aussi courant d’inviter à sortir en groupe la première fois pour ne pas mettre trop de pression.
Pour inviter à une activité spécifique, comme un concert ou une randonnée, on peut dire par exemple :
- 你想跟我一起去音乐会吗？(Nǐ xiǎng gēn wǒ yìqǐ qù yīnyuèhuì ma?) – Veux-tu aller à un concert avec moi ?
- 我们几个朋友要一起去爬山，你想来吗？(Wǒmen jǐ gè péngyǒu yào yìqǐ qù páshān, nǐ xiǎng lái ma?) – Quelques amis et moi allons faire une randonnée, tu veux venir ?
Utiliser des formules de politesse comme 请 (qǐng, s’il vous plaît/veuillez) et 谢谢 (xièxiè, merci) est également apprécié. 1, 2, 6