Quels sont les niveaux HSK et leurs équivalences pratiques
Maîtriser le Chinois : Guide Complet pour les Examens de Certification: Quels sont les niveaux HSK et leurs équivalences pratiques
Les niveaux HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) sont des échelons officiels pour évaluer la maîtrise du chinois mandarin par des non-natifs. Voici un résumé des niveaux avec leurs équivalences pratiques et compétences associées :
Niveaux HSK et équivalences CECRL
- HSK 1 : Niveau débutant, vocabulaire d’environ 150 mots, équivalent CECRL A1. Capacité à comprendre et utiliser des mots et phrases basiques.
- HSK 2 : Niveau faux débutant, vocabulaire d’environ 300 mots, équivalent CECRL A2. Communication possible sur des sujets simples de la vie quotidienne.
- HSK 3 : Niveau élémentaire, vocabulaire d’environ 625 mots, équivalent CECRL B1. Capable de conversations courantes et autonomie lors d’un séjour en Chine.
- HSK 4 : Niveau intermédiaire, vocabulaire d’environ 1 200 mots, équivalent CECRL B2. Compréhension et discussion sur des sujets familiers, autonomie complète en Chine, requis pour la plupart des universités chinoises.
- HSK 5 : Niveau courant à l’oral, vocabulaire d’environ 2 500 mots, équivalent CECRL C1. Communication fluide à l’oral, suivi de films ou discours structuré, adapté pour travailler en Chine.
- HSK 6 : Niveau courant à l’écrit et à l’oral, vocabulaire 5 000+ mots, équivalent CECRL partiel C2. Maitrise complète, capable d’expression écrite et orale approfondie.
Nouveaux niveaux HSK 7 à 9 (version 2025)
- HSK 7 à 9 : Niveaux avancés, équivalents au C2 natif ou expert, avec un vocabulaire très étendu (plus de 11 000 mots).
Résumé des compétences par niveau
- Débutant (HSK 1-3) : mots de base, phrases simples, échanges quotidiens.
- Intermédiaire (HSK 4) : autonomie complète en contexte chinois, lecture et expression orale.
- Avancé (HSK 5-6) : communication fluide et compréhension de contenus complexes.
- Expert (HSK 7-9) : maîtrise native, compréhension et expression sur tous les sujets.
Ces niveaux sont aussi utilisés pour accéder à des études ou travailler dans un cadre chinois. Le HSK 4 est souvent le seuil minimum pour les universités, et le HSK 5 celui recommandé pour le monde professionnel. 1, 2, 3, 4