L'amour en chinois : Phrases romantiques pour séduire
Voici des phrases et expressions romantiques courantes en chinois pour les rencontres et exprimer l’amour :
-
我爱你 (Wǒ ài nǐ) : Je t’aime. L’expression la plus forte et directe pour dire “je t’aime” en chinois, à utiliser avec sincérité car c’est très fort culturellement. 1, 2, 5
-
我喜欢你 (Wǒ xǐhuān nǐ) : Je t’apprécie / tu me plais. Plus doux et souvent utilisé en début de relation, moins engageant que “je t’aime” mais très affectueux. 6, 1
-
你真漂亮 (Nǐ zhēn piàoliang) / 你真美 (Nǐ zhēn měi) : Tu es vraiment belle. Compliment simple et romantique pour une femme. 1, 6
-
我想和你在一起 (Wǒ xiǎng hé nǐ zài yìqǐ) : Je veux être avec toi. On peut ajouter des adverbes comme 永远 (yǒngyuǎn, pour toujours) pour renforcer. 1
-
我只想和你在一起 (Wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yìqǐ) : Je ne veux être qu’avec toi. 1
-
我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) : Tu me manques. Très romantique et utilisé dans les lettres et chansons d’amour. 5, 7
-
一生只爱你一个 (Yīshēng zhǐ ài nǐ yīgè) : Je t’aimerai toute ma vie. Une déclaration forte pour des moments importants. 5
-
Quelques phrases poétiques :
- 你的眼睛像星星一样闪亮 (Nǐ de yǎnjīng xiàng xīngxīng yīyàng shǎnliàng) : Tes yeux brillent comme des étoiles.
- 遇见你是我生命中的幸运 (Yùjiàn nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de xìngyùn) : Te rencontrer est la chance de ma vie.
- 你的笑容温暖了我的世界 (Nǐ de xiàoróng wēnnuǎn le wǒ de shìjiè) : Ton sourire réchauffe mon monde. 8
-
Formules affectueuses courantes incluent des mots comme 心肝 (xīngān, cœur), 宝贝 (bǎobèi, bébé), 女神 (nǚshén, déesse) pour exprimer admiration et tendresse. 3, 1
Ces phrases sont une belle manière d’exprimer sentiment et affection dans le contexte des rencontres ou de relations amoureuses en chinois. Elles peuvent s’adapter au niveau de la relation et à la sincérité du message.
N’hésitez pas à demander plus d’expressions ou la prononciation pour chaque phrase si besoin !