Développez votre prononciation en chinois avec ces virelangues
Voici une sélection de virelangues chinois pour pratiquer la prononciation et améliorer la maîtrise des tons, très utiles pour les apprenants de mandarin :
Virelangue classique “sì shì sì” (四是四)
四是四，十是十，十四是十四，四十是四十；
谁把十四说“十适”，就打他十四；
谁把四十说“适十”，就打他四十。
Prononciation : sì shì sì, shí shì shí, shísì shì shísì, sìshí shì sìshí; shéi bǎ shísì shuō “shíshì”, jiù dǎ tā shísì, shéi bǎ sìshí shuō “shìshí”, jiù dǎ tā sìshí
(Quatre est quatre, dix est dix, quatorze est quatorze, quarante est quarante… très bon pour pratiquer les sons “s” et “sh” et les tons) 1
Virelangue “chī pútáo” (吃葡萄)
吃葡萄吐葡萄皮儿
不吃葡萄不吐葡萄皮儿
吃葡萄不吐葡萄皮儿
不吃葡萄倒吐葡萄皮儿
Prononciation : chī pútáo tǔ pútáo pí ér, bù chī pútáo bù tǔ pútáo pí ér…
(Un jeu de mots sur manger ou non le raisin et cracher la peau, bon exercice de fluidité) 1
Virelangue “māmā qímǎ” (妈妈骑马)
妈妈骑马，马慢，妈妈骂马。
Prononciation : Māma qí mǎ, mǎ màn, māma mà mǎ
(La mère monte à cheval, le cheval est lent, la mère gronde le cheval. Pratique les tons et le son “m”) 4, 7
Virelangue “zhī dào jiù shuō zhī dào” (知道就说知道)
知道就说知道，不知道就说不知道；不要知道说不知道，也不要不知道说知道，你知道不知道？
Zhī dào jiù shuō zhī dào, bù zhī dào jiù shuō bù zhī dào; bú yào zhī dào shuō bù zhī dào, yě bú yào bù zhī dào shuō zhī dào, nǐ zhīdào bù zhīdào?
(Si tu sais, dis que tu sais, si tu ne sais pas, dis que tu ne sais pas… très bon pour pratiquer les tons et articuler clairement) 7
Ces virelangues sont de bons outils pour s’exercer à la précision de la prononciation et à la maîtrise des tons chinois. Ils sont souvent utilisés par des enseignants et peuvent être écoutés sur YouTube pour mieux saisir la prononciation naturelle.