Comment éviter les malentendus culturels lors du voyage en Chine

Pour éviter les malentendus culturels lors d’un voyage en Chine, il est essentiel de comprendre les différences culturelles profondes et d’adopter une attitude respectueuse et prudente. Voici quelques conseils clés basés sur des études sur la communication interculturelle entre différentes cultures et la Chine :

• Se renseigner à l’avance sur les coutumes chinoises, telles que les salutations, les gestes, la politesse et les tabous. Par exemple, le concept “face” (mianzi) est très important en Chine, donc éviter de faire perdre la face à quelqu’un en public est crucial.
• Être attentif aux différences dans la communication verbale et non verbale (le langage corporel peut avoir des significations différentes). De plus, l’expression des émotions est souvent plus retenue en Chine.
• Adapter sa façon de communiquer pour être plus indirecte et éviter les confrontations directes, ce qui est typique dans la culture chinoise.
• Montrer du respect aux traditions locales, aux hiérarchies sociales et à l’autorité.
• Utiliser des canaux digitaux pour mieux comprendre et interagir, par exemple les réseaux sociaux locaux chinois peuvent aider à mieux s’intégrer socialement lors d’un séjour.

En résumé, la clé est la connaissance culturelle, la patience, le respect et la volonté d’adaptation aux pratiques chinoises. Ces mesures permettent de développer une communication interculturelle efficace en Chine et d’éviter les malentendus lors du voyage. ^{1, 2}

Références

• Exploring the cross-cultural communication challenges of foreign students in China: the mediating effects of social media interaction and psychological resilience

• Intercultural Communication Strategy Of Our Country Traditional Culture

• A la découverte de l’Asie : Mieux comprendre ses pensées et ses pratiques

• “I Want to Feel That I Live in China”: Imaginaries and Hospitality in International Students’ (mis-)Encounters at a Top Chinese University

• International Development of Chinese Cultural Tourism Industry ——Based on the Perspective of Intercultural Communication

• Du passage des cultures aux identités plurielles: bandes dessinées et romans graphiques sino-francophones

• Fusion, emprunt…dislocation, ou comment la rencontre de l’art occidental s’inscrit dans les écrits des critiques chinois

• Reflections on Intercultural Communication during Overseas Study by Chinese Students

• Le «SARS» et les maux identitaires chinois. Néologismes, métissage et tradition de la traduction