Comment formuler une déclaration d'amour en chinois

Voici comment formuler une déclaration d’amour simple en chinois :

• Pour dire “Je t’aime”, on dit : 我爱你 (wǒ ài nǐ).
• Une phrase plus romantique : 我喜欢你，很久了 signifie “Je t’aime depuis longtemps”.
• Pour dire “Tu es très important(e) pour moi” : 你对我很重要.

Ces phrases sont basiques et couramment utilisées pour exprimer ses sentiments en chinois. Selon le contexte, on peut choisir la formule la plus adaptée. Il existe aussi des expressions plus poétiques ou détaillées, mais ces phrases simples sont le meilleur point de départ pour une déclaration d’amour directe et claire en chinois. ¹

Références

• Les affects en partage sur Facebook entre supposé secret et déclaration d’amour

• La danse c’est une declaration d’amour, 6th Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis: International Choreographers’ Gathering: Ashes, Carne en doce Escenabolos; December 9, 1997

• Déclaration d＇amour de l＇Ombre envers le Corps

• Dire de ne pas dire : du silence éloquent à l’énonciation tragique des déclarations d’amour chez Racine

• Une histoire d’amour tourmentée

• Mariage et amour en Chine - les échanges et les sentiments dans les mariages dans un village du Jiangxi d’aujourd’hui

• Un traité d’amour tardif : le Précis des martyrs d’amour de Muġulṭāy

• Entends-tu mes attitudes ? Perception de la prosodie des affects sociaux en chinois Mandarin (Do you hear my attitudes? Perception of Mandarin Chinese social affects’ prosody) [in French]

• Le Roman de Flamenca, un désir d’amitié

• La première tournée de l’opéra de Pékin à Moscou en 1935

• La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin

• Analyse phraséoculturelle contrastive : représentation et motivation du coeur en français et en chinois

• Art. VII.—Tsieh-Yao-Tchuen de Tchou-hi (Extraits)