En quoi la gestuelle diffère entre les régions sinophones

La gestuelle diffère entre les régions sinophones principalement en raison des variations culturelles, linguistiques et historiques propres à chaque région, notamment en Chine continentale, à Hong Kong et à Taïwan.

Différences culturelles et historiques

Chaque région sinophone possède un héritage culturel marqué qui influence la gestuelle. Par exemple, Taïwan, Hong Kong et la Chine continentale ont des histoires politiques et sociales distinctes qui façonnent les modes d’expression non verbale. Les gestes utilisés dans la communication peuvent donc porter des significations différentes ou être plus ou moins expressifs suivant ces contextes culturels propres.

Influence des langues locales

La diversité des dialectes parlés (mandarin, cantonais, etc.) dans ces régions se reflète également dans la gestuelle. Par exemple, à Hong Kong où le cantonais est dominant, certains gestes accompagnant la parole ont une connotation locale qui peut différer de ceux pratiqués à Taïwan ou en Chine continentale, où le mandarin standard prévaut.

Usage et signification des gestes

Certains gestes universels pour saluer, montrer l’approbation ou signifier la négation peuvent varier en intensité ou forme selon la région. En outre, certaines pratiques gestuelles peuvent être plus formelles ou familières selon la culture locale, et la gestuelle peut aussi être un reflet des normes sociales et des styles de communication propres à ces régions sinophones.

En résumé, la gestuelle dans les régions sinophones varie selon les influences culturelles, linguistiques et historiques propres à chaque région sinophone, engendrant des différences dans la forme, l’usage et la signification des gestes en Chine, Hong Kong et Taïwan. ^{1, 2}

Références

• Cross-Cultural Responses to Digital Guides in Authoritarian Heritage: A Case Study of the Chiang Kai-Shek Memorial Hall

• Complétude institutionnelle et sécurité linguistique dans le monde sinophone : les Hakka à Hong Kong et à Taïwan

• Dissolution of the Self

• Engagement with Female-oriented Male–Male Incest Erotica: A Comparison of Sinophone and Anglophone Boys’ Love Fandom

• Between Hong Kong and San Francisco: A Transnational Approach to Early Chinese Diasporic Cinema

• On the Rare Earth Frontier

• Images du pouvoir en Egypte à la fin du Moyen Empire et à la Deuxième Période Intermédiaire

• L’expression des émotions dans les langues hmong : l’exemple des psycho-collocations du hmong blanc et du hmong noir

• Analyse phraséoculturelle contrastive : représentation et motivation du coeur en français et en chinois

• Regards dialectiques sur la vie du langage: la «biogéologie» du langage de Jules Gilliéron

• Catégorisations et représentations sociolinguistiques : les variétés stylistiques existent-elles ?

• Esquisse d’une communication gestuelle yéménite (Taez et Sanaa)

• Ancrage perceptif et invariant dans les langues des signes (LS), langues de sourds

• L’acquisition du passé composé et de l’imparfait chez les apprenants sinophones en français langue étrangère : influence de l’aspect lexical et difficultés d’apprentissage

• Histoire et préhistoire des langues

• The identity of the iconic Japanese ‘Heike-gani’, Heikeopsis japonica (von Siebold, 1824) (Crustacea, Decapoda, Brachyura, Dorippidae)

• A Study on the Style of Business Negotiation of Overseas Chinese

• Atlas Archéologique de l’Indo-Chine . Monuments du Champa et du Cambodge. Par le capitaine E. Lunet de Lajonquière. (Publications de l’école française d’extrême orient.) (Paris: Leroux, 1901.)

• Ancient Connections of Sinitic

• Indexical order and language ideology in the linguistic landscape of tourism in Hong Kong: Chungking Mansions and its surroundings

• Toward a Version of China: The Taiwan Experience

• Separated and reunified: An apparent time investigation of the voice quality differences between Hong Kong Cantonese and Guangzhou Cantonese

• Du passage des cultures aux identités plurielles: bandes dessinées et romans graphiques sino-francophones

• Comparative Analysis of Chinese Culture and Hong Kong, Macao, and Taiwan Culture in the Field of Public Health Based on the CNN Model

• Between Authenticity and Commodification: Valorization of Ethnic Bai Language and Culture in China

• Some Notes on “culture”, “Humanism”, and the “Humanities” in Modern Chinese Cultural Discourses

• Intercultural Communication Strategy Of Our Country Traditional Culture