Quelles sont des expressions romantiques courantes en chinois

Voici des expressions romantiques courantes en chinois avec leur traduction en français :

• 我爱你 (Wǒ ài nǐ) : Je t’aime
• 我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) : Tu me manques
• 你是我的唯一 (Nǐ shì wǒ de wéiyī) : Tu es mon unique
• 我喜欢你 (Wǒ xǐhuān nǐ) : Je t’aime bien / Je t’apprécie
• 你是我的宝贝 (Nǐ shì wǒ de bǎobèi) : Tu es mon trésor
• 永远爱你 (Yǒngyuǎn ài nǐ) : Je t’aimerai pour toujours
• 你让我的心跳加速 (Nǐ ràng wǒ de xīn tiào jiāsù) : Tu fais battre mon cœur plus vite
• 和你在一起很幸福 (Hé nǐ zài yīqǐ hěn xìngfú) : Être avec toi, c’est être heureux

Ces phrases sont parmi les plus utilisées pour exprimer des sentiments d’amour et d’affection en chinois. Chaque expression est simple et peut être utilisée dans des conversations romantiques au quotidien. ⁵

Références

• La concession dans les proverbes chinois

• Analyse et implémentation d’un université virtuelle d’enseignement du français pour des apprenants chinois à partir d’une modélisation cognitive

• Entretien avec Michel Deguy, à propos des Écologiques: Le vendredi 27 juillet 2012, 11h00

• ‘Eating with the People’

• Analyse phraséoculturelle contrastive : représentation et motivation du coeur en français et en chinois

• Rêver de la famille et de l’amitié : une autothérapie poétique à l’époque des Tang

• La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin

• The Universality and Variation of Flower Metaphors for Love in English and Chinese Poems

• How interaction molds semantics: The mood functions of Chinese “sum-up” adverbs

• Le Cidre aux pieds de pommes sales

• L’expression des émotions dans les langues hmong : l’exemple des psycho-collocations du hmong blanc et du hmong noir

• The Chinese Educational Idioms That the Chinese Shall Live By