Quelles sont les différences culturelles dans l'expression gestuelle en Chine

Les différences culturelles dans l’expression gestuelle en Chine sont marquées par un contexte culturel très différent de celui des pays occidentaux. La culture chinoise est généralement considérée comme une culture à contexte élevé, ce qui signifie que la communication non verbale (dont les gestes) joue un rôle très important et que le sens est fortement dépendant du contexte environnant. En Chine, la communication gestuelle tend à être plus subtile, indirecte et empreinte de signification culturelle profonde, souvent liée à des codes sociaux et des valeurs comme le respect, la politesse et l’harmonie interpersonnelle.

Quelques exemples spécifiques incluent :

• Les gestes émotionnels en Chine sont souvent moins expressifs et plus contrôlés que dans les cultures occidentales, car l’expression ouverte des émotions est souvent modérée pour maintenir l’harmonie sociale.
• Certaines positions corporelles et mouvements des mains ont des significations culturelles spécifiques, par exemple l’inclinaison de la tête, le contact visuel limité, ou les gestes des mains pour indiquer respect ou réserve.
• Le langage corporel reflète aussi la hiérarchie sociale; on observe souvent une posture plus réservée en présence de supérieurs ou d’aînés.

De plus, des différences apparaissent dans la manière dont le temps et les directions sont conceptualisés dans les gestes, par exemple, le passé peut être évoqué par des gestes devant soi, ce qui diffère des représentations occidentales du temps dans l’espace.

Ainsi, la gestuelle chinoise est étroitement liée à la culture Confucéenne d’harmonie sociale et d’expression émotionnelle contrôlée, ce qui influence la manière dont les gestes sont employés au quotidien et dans la communication sociale. ^{1, 2, 3}

Si vous souhaitez, il est possible d’approfondir avec des exemples précis de gestes ou les différences avec d’autres cultures pour mieux comprendre cette expression gestuelle culturelle en Chine.

Références

• Differences in Language Communication Between Chinese and American Cultures

• Comparison of High and Low Context Differences between China and the West

• Which Is in Front of Chinese People, Past or Future? The Effect of Language and Culture on Temporal Gestures and Spatial Conceptions of Time

• Individual differences in emoji comprehension: Gender, age, and culture

• The character differences in the aesthetics of Zen Buddhism between China and Japan can be seen in the concepts of “qu” and “ji”

• Conflicts and Coordination of Sino-US Communication Differences in International Trade Negotiations

• Study on the Differences in Root System Development between Beihong and Muscat Hamburg Tissue Culture Seedlings

• Culture Based Development in the Regions of China

• Cognition and gender differences in cyberbullying in China: an investigation of textual cues and sentimental clues

• Differences in Aesthetic Characteristics of Landscape Photography between China and the West

• Comparing the Differences in Media Coverage of the Opening Ceremony of the Beijing Winter Olympics in Different Countries

• Unraveling Chinese talk about emotion

• Chinese Emotionality in Chinese Emic Concepts and its Relevance for Discourse - Influences from Ecology, Thought Systems and Folk Religion

• Cultural and Social Interpretation of Chinese Addressing Strategies.

• Subcultural Differences in Processing Social and Non-social Positive Emotions Between Han and Uygur Chinese: An ERP Study

• Unraveling Chinese talk about emotion

• Culture Change and Affectionate Communication in China and the United States: Evidence From Google Digitized Books 1960–2008

• Editorial: China and the world–Cultural differences, transmissions and transitions