Quelles sont les expressions clés en chinois pour la médecine d'urgence

Voici quelques expressions clés en chinois pour la médecine d’urgence :

• 急诊 (jí zhěn) : urgence médicale / service des urgences
• 急救 (jí jiù) : premiers secours / soins d’urgence
• 心脏骤停 (xīn zàng zhòu tíng) : arrêt cardiaque
• 呼吸困难 (hū xī kùn nán) : difficulté respiratoire
• 创伤 (chuāng shāng) : traumatisme / blessure
• 大出血 (dà chū xuè) : hémorragie majeure
• 休克 (xiū kè) : choc (état critique)
• 中毒 (zhòng dú) : intoxication
• 突发疾病 (tū fā jí bìng) : maladie aiguë soudaine
• 抢救 (qiǎng jiù) : réanimation / intervention d’urgence

Ces termes sont fréquemment utilisés en contexte médical d’urgence pour décrire les situations et interventions urgentes. ^{1, 3}

Références

• The potential contributions of traditional Chinese medicine to emergency medicine

• Enriching the international clinical nomenclature with Chinese daily used synonyms and concept recognition in physician notes

• Clinical Evidence on the Use of Chinese Herbal Medicine for Acute Infectious Diseases: An Overview of Systematic Reviews

• List of abbreviations

• Mapping Chinese Medical Entities to the Unified Medical Language System

• Translation and piloting of the Chinese Mandarin version of an intensive care-specific pressure injury risk assessment tool (the COMHON Index)

• Analyse phraséoculturelle contrastive : représentation et motivation du coeur en français et en chinois