Aller au contenu
Quelles sont les formules de politesse courantes dans un e-mail professionnel chinois visualisation

Quelles sont les formules de politesse courantes dans un e-mail professionnel chinois

E-mails en chinois : vos modèles professionnels à portée de main: Quelles sont les formules de politesse courantes dans un e-mail professionnel chinois
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Voici les formules de politesse courantes dans un e-mail professionnel chinois :

  1. Pour commencer un e-mail :
  • 尊敬的先生/女士 (Zūnjìng de xiānshēng/nǚshì) — Cher Monsieur / Madame (formel et respectueux)
  • 您好 (Nín hǎo) — Bonjour (formel)
  • [尊敬的Nom] (Zūnjìng de [Nom]) — Cher [Nom] (très formel)
  1. Expressions pour introduire l’objet ou la raison du message :
  1. Pour conclure un e-mail :
  • 此致敬礼 (Cǐzhì jìnglǐ) — Respectueusement (très formel)
  • 祝工作顺利 (Zhù gōngzuò shùnlì) — Je vous souhaite un bon travail
  • 期待您的回复 (Qídài nín de huífù) — Dans l’attente de votre réponse
  1. Formule de signature :
  • 此致 (Cǐzhì) — Salutations
  • 敬礼 (Jìnglǐ) — Respectueusement

Ces formules montrent un grand respect et formalisme, adaptés à la culture professionnelle chinoise, où la politesse et le statut social sont très importants dans la communication écrite.

En résumé, un e-mail professionnel chinois commence souvent par un salut respectueux comme 尊敬的, utilise des expressions de remerciement et d’excuse pour introduire le message, et se termine par des formules de respect telles que 此致敬礼 ou 祝工作顺利. Cela reflète la courtoisie et le respect indispensables dans le contexte professionnel chinois.

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders