Maîtriser les Transports et Directions en Chinois

Voici un guide de base pour se déplacer en chinois avec le vocabulaire des transports et des directions courantes.

Vocabulaire des transports en chinois

• Bus : 公共汽车 (gōnggòng qìchē)
• Métro : 地铁 (dìtiě)
• Taxi : 出租车 (chūzū chē)
• Train : 火车 (huǒchē)
• Avion : 飞机 (fēijī)
• Vélo : 自行车 (zìxíngchē)
• Voiture : 汽车 (qìchē)
• Bateau : 轮船 (lúnchuán)

Phrases utiles pour demander son chemin

• Où est…? : …在哪里？ (… zài nǎlǐ?)
• Comment aller à…? : 怎么去…？ (zěnme qù…?)
• À gauche : 左转 (zuǒ zhuǎn)
• À droite : 右转 (yòu zhuǎn)
• Tout droit : 一直走 (yīzhí zǒu)
• Près d’ici : 离这里很近 (lí zhèlǐ hěn jìn)
• Loin d’ici : 离这里很远 (lí zhèlǐ hěn yuǎn)
• Arrêt de bus : 公交车站 (gōngjiāo chē zhàn)
• Station de métro : 地铁站 (dìtiě zhàn)

Ces mots et expressions permettent de se repérer et d’utiliser les transports en Chine ou dans un contexte parlant chinois.

N’hésitez pas à demander des expressions plus spécifiques ou des phrases modèles si nécessaire.

Références

• Le voyage des Danois et le tourisme des Chinois. Mobilité : entre l’imaginaire et le réel

• Les représentations des travailleurs migrants: L’exemple des Chinois à Québec dans la presse quotidienne (1891–1926)

• Voix, émotions, rééducation : un lieu de réciprocité

• Model-letter calligraphy and weng tonghe

• Les verbes exprimant la manière de se déplacer en russe

• Se déplacer en métro, une révélation identitaire?

• Planetman : se déplacer en réduisant son empreinte sur le climat

• Projet A-PIED : Aider les PIEtons à se Déplacer en milieu urbain, Rapport final de convention

• « Agora 2020. Vivre, habiter, se déplacer en 2020 : quelles priorités de recherche ? »

• Un esclave a vu le monde: Se déplacer en tant qu’esclave au Soudan central (xixe siècle)

• La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin

• Analyse phraséoculturelle contrastive : représentation et motivation du coeur en français et en chinois

• “I Want to Feel That I Live in China”: Imaginaries and Hospitality in International Students’ (mis-)Encounters at a Top Chinese University

• Observatoire jurilinguistique sur les mots de la pandémie de covid-19. Étude plurilinguistique

• Investissements chinois dans l’industrie et les transports

• Enseignement/apprentissage du vocabulaire du français à titre de spécialité en milieu universitaire chinois : au cours de français élémentaire

• Blended style of glyphs of the Chinese characters in Chrétien-Louis-Joseph de Guignes’s Dictionnaire Chinois, Français et Latin, le Vocabulaire Chinois Latin

• Vocabulaire Bouddhique Sanscrit-Chinois

• Manuel de poche français-chinois : contenant un vocabulaire, des phrases usuelles de la conversation avec la traduction chinoise

• Vocabulaire bouddhique sanscrit-chinois : précis de doctrine bouddhique = 漢梵集要 : Han-fan tsih-yao

• Les quatre livres : avec un commentaire abrégé en chinois, une double traduction en français et en latin et un vocabulaire des lettres et des noms propres

• Guide de la conversation français-anglais-chinois, contenant un vocabulaire et des dialogues familiers : langue mandarine

• Vocabulaire français-chinois des sciences morales et politiques

• VOCABULAIRE BOUDDHIQUE SANSCRIT-CHINOIS Han- Fan Tsih-yao

• Multi-category Words of Verb-Noun in Chinese Learners Mobile App Dictionary and Their Applications for Dictionary Compilation

• Les routes de la soie existent déjà. Routes transnationales et places marchandes du made in China entre Asie, Afrique et Europe

• Towards a Semiotics of Chinese Characters

• Transport-related experiences in China in response to the Coronavirus (COVID-19)

• Vocabulaire de base du chinois moderne : chinois-français

• Étude socioterminologique du vocabulaire de l’esclavage pour la constitution d’un glossaire bilingue gungbe-français

• Le connaissement en droit chinois à la lumière des conventions internationales

• L’Institut Confucius Côte d’Azur - promotion de la culture et de la langue chinoise

• Différents cas d’applications de l’aide à la conception de transports interopérables en France : ACTIF

• Le transport aérien de demain en Inde, caractéristiques, enjeux et typologies de réseaux

• Optimisation du réseau de routes en zone terminale

• Analyse et implémentation d’un université virtuelle d’enseignement du français pour des apprenants chinois à partir d’une modélisation cognitive

• Synthèse du problème de routage de véhicules

• Flux pilotés par l’aval ou flux tirés - Illustration du cas de l’industrie automobile

• Shuo Wen Jie Zi: Rethinking Dictionaries and Glyphs for Chinese Language Pre-training

• A Topic-aware Comparable Corpus of Chinese Variations