
Guide complet du vocabulaire chinois de niveau C1
Pour atteindre un niveau C1 en chinois, il est essentiel de maîtriser un large vocabulaire comprenant les mots et expressions les plus fréquents et importants à ce niveau avancé. Il n’existe pas forcément une liste unique officielle, mais les mots clés à apprendre couvrent généralement :
- Vocabulaires spécifiques à la vie quotidienne, professionnelle et culturelle avec un accent sur les thèmes de la société, de l’économie, de la politique, et de la culture chinoise.
- Mots de liaison et conjonctions complexes qui permettent de structurer des arguments et des discours bien développés.
- Expressions idiomatiques et proverbes courants pour enrichir la compréhension et l’expression.
- Mots polysémiques et mots à usages multiples qui demandent une bonne maîtrise contextuelle.
Un outil souvent utilisé pour mesurer ce niveau est par exemple le test HSK niveau 5-6, qui contient plusieurs milliers de caractères et mots. Apprendre ces mots implique aussi une compréhension des caractères dans leur structure et leur composition.
Malheureusement, les résultats de la recherche ne fournissent pas une liste exhaustive des mots à connaître spécifique au niveau C1, mais les travaux sur les dictionnaires et les tests (comme LexCHI) confirment l’importance de savoir aisément plusieurs milliers de mots composés et caractères ainsi qu’une bonne compréhension des connotations culturelles sous-jacentes dans le vocabulaire avancé. 12, 13, 16
Pour un apprentissage ciblé, il est recommandé :
- De travailler à partir de listes de vocabulaire HSK 5 et 6.
- D’étudier des textes authentiques en chinois sur des sujets variés (économie, société, culture).
- D’utiliser des outils didactiques avancés basés sur la préformation à la compréhension du sens des caractères et mots (ex. modèles de type CDBERT).
Si besoin, je peux vous proposer une liste de mots ou thèmes fréquemment trouvés à ce niveau. Voulez-vous une telle liste ?
Références
-
Sze-chuan Pepper and Coca-Cola: The Translation of Gödel, Escher, Bach into Chinese
-
The Evaluation and Suggestion about Minimum Wage Protection System in China
-
Shuo Wen Jie Zi: Rethinking Dictionaries and Glyphs for Chinese Language Pre-training
-
Shuo Wen Jie Zi: Rethinking Dictionaries and Glyphs for Chinese Language Pre-training
-
[Word frequency is a cue to lexical category for 8-month-old infants].
-
LexCHI: A quick lexical test for estimating language proficiency in Chinese