Développez votre prononciation en chinois avec ces virelangues

Voici quelques virelangues en chinois pour pratiquer la prononciation, souvent utilisés pour améliorer l’agilité et la précision des sons :

1. 四是四，十是十，十四是十四，四十是四十
   (Sì shì sì, shí shì shí, shísì shì shísì, sìshí shì sìshí)
   Traduction : Quatre c’est quatre, dix c’est dix, quatorze c’est quatorze, quarante c’est quarante.

2. 吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮
   (Chī pútáo bù tǔ pútáo pí, bù chī pútáo dào tǔ pútáo pí)
   Traduction : Manger des raisins sans recracher la peau, ne pas manger de raisins mais recracher la peau.

3. 妈妈骑马，马慢，妈妈骂马
   (Māma qímǎ, mǎ màn, māma mà mǎ)
   Traduction : Maman monte à cheval, le cheval est lent, maman gronde le cheval.

Ces virelangues ciblent particulièrement les sons difficiles en mandarin comme le “s”, “sh”, “ch”, et les tons, ce qui est excellent pour la prononciation. Si besoin, je peux en fournir d’autres avec des niveaux variés.

Références

• Interphonologie et remédiation phonétique en FLE : Enjeux didactiques pour l’enseignement de la prononciation à des apprenants chinois.

• API et enseignement de la prononciation du français en Chine : médiation ou interférence ?

• Enseignement et apprentissage du chinois au Cameroun: difficultés et solutions

• Protection juridique du savoir-faire traditionnel en médecine : comparaison entre le droit français et le droit chinois

• Autonomisation des apprenants chinois en FLE : analyse des pratiques tutorales dans un dispositif à distance avec l’intégration des réseaux sociaux

• Prononciation de la graphie “th”

• “Parlez-vous chinois?” - Modules d’apprentissage du chinois en ligne

• L’alphabet latin comme moyen de mobilisation du plurilinguisme chez les étudiants thaïlandais en langues étrangères

• Phonétique historique et écriture du chinois. Réflexions à propos de la série phonogrammique GSR 94

• Phonétique historique et ecriture du chinois: réflexions à propos de la série phonogrammique GSR 94