Comment conclure et résumer une réunion en espagnol
Parlez Espagnol Comme un Pro : Conduite Efficace de Réunions et Présentations: Comment conclure et résumer une réunion en espagnol
Pour conclure et résumer une réunion en espagnol, il est important d’utiliser des phrases claires et formelles qui récapitulent les points principaux, remercient les participants et, si nécessaire, annoncent les prochaines étapes ou la date d’une prochaine réunion.
Voici quelques expressions utiles pour conclure et résumer une réunion en espagnol :
- Para concluir… (Pour conclure…)
- En resumen… (En résumé…)
- Creo que hemos terminado por hoy. (Je pense que nous avons terminé pour aujourd’hui.)
- Hemos cubierto todos los puntos. (Nous avons couvert tous les points.)
- Gracias a todos por asistir. (Merci à tous d’être venus.)
- ¿Tienen alguna pregunta antes de cerrar esta reunión? (Avez-vous des questions avant de clore cette réunion ?)
- ¿Alguien quiere añadir algo antes de cerrar? (Quelqu’un veut-il ajouter quelque chose avant de conclure ?)
- La reunión ha terminado. (La réunion est terminée.)
- Nos volveremos a ver el próximo… (Nous nous reverrons le prochain…) si une date est prévue.
- Os confirmaré la fecha y lugar de nuestra próxima reunión por correo electrónico. (Je confirmerai par email la date et le lieu de la prochaine réunion.)
Ces phrases permettent de clore la réunion de manière professionnelle et polie, tout en résumant l’essentiel et en préparant les suites éventuelles.