Comment demander l'heure en espagnol
Preguntas esenciales para la vida cotidiana al aprender español: Comment demander l'heure en espagnol
Pour demander l’heure en espagnol, plusieurs expressions sont couramment utilisées, selon le contexte et le niveau de politesse souhaité :
Expressions principales
-
¿Qué hora es?
- Traduction : Quelle heure est-il ?
- C’est la façon la plus simple et directe de demander l’heure, utilisée dans tous les pays hispanophones.
-
¿Qué horas son?
- Traduction : Quelles heures sont-elles ?
- Cette variante est plus fréquente en Amérique latine mais reste compréhensible partout.
-
¿Tienes hora? (Tutoiement) ou ¿Tiene hora? (Vouvoiement)
- Traduction : Tu as l’heure ? / Vous avez l’heure ?
- Une expression plus informelle et utilisée dans des conversations quotidiennes.
Ajouter de la politesse
Pour rendre votre question plus polie, vous pouvez ajouter por favor à la fin :
- ¿Qué hora es, por favor? (Quelle heure est-il, s’il vous plaît ?)
- ¿Tiene hora, por favor ? (Vous avez l’heure, s’il vous plaît ?) 1, 2, 6.
Demander une heure spécifique
Si vous voulez savoir à quelle heure un événement a lieu, utilisez :
- ¿A qué hora…?
Exemple : ¿A qué hora empieza la película? (À quelle heure commence le film ?) 1, [9].
Ces expressions sont essentielles pour des conversations fluides en espagnol et permettent de s’adapter à différents contextes sociaux.