Comment demander l'heure en espagnol
Preguntas esenciales para la vida cotidiana al aprender español: Comment demander l'heure en espagnol
Pour demander l’heure en espagnol, on utilise principalement la phrase courte et directe :
- ¿Qué hora es ? (Quelle heure est-il ?)
On peut aussi dire :
- ¿Qué horas son ? (forme plurielle, plus courante en Amérique latine)
- ¿Tiene hora ? (formule polie, « Vous avez l’heure ? » au vouvoiement)
- ¿Tienes hora ? (formule familière, « Tu as l’heure ? » au tutoiement)
Ajouter “por favor” rend la demande plus polie :
- ¿Qué hora es, por favor ? (Quelle heure est-il s’il vous plaît ?)
- ¿Tiene hora, por favor ? (Vous avez l’heure s’il vous plaît ?)
Ces formules sont toutes correctes et utilisées dans les pays hispanophones, avec une légère préférence régionale entre l’Espagne (plus souvent ¿Qué hora es ?) et l’Amérique latine (plus souvent ¿Qué horas son ?).