Comment expliquer une blessure grave en espagnol
Guide Complet des Phrases Médicales d'Urgence en Espagnol !: Comment expliquer une blessure grave en espagnol
Pour expliquer une blessure grave en espagnol, on peut utiliser les termes suivants :
- “Herida grave” pour dire blessure grave.
- “Lesión grave” est également courant, où “lesión” signifie lésion ou blessure.
- Pour préciser la gravité, on peut dire “una herida muy grave” ou “una lesión muy grave”.
- Par exemple, pour dire “une blessure grave à la tête”, on dira “una lesión grave en la cabeza” ou “una herida grave en la cabeza”.
- Pour parler d’une commotion cérébrale, on dira “una conmoción cerebral”, qui est une blessure grave à la tête.
En résumé, la phrase « une blessure grave » se traduit par “una herida grave” ou “una lesión grave” en espagnol, selon le contexte précis. 2, 6