Comment réserver un billet de train ou d’avion en espagnol
Excellez dans les Transports et Directions en Espagnol: Comment réserver un billet de train ou d’avion en espagnol
Pour réserver un billet de train en espagnol, voici des phrases clés à utiliser au guichet ou en ligne :
- «Un billete a Madrid, por favor.» — Un billet pour Madrid, s’il vous plaît.
- «¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta?» — Combien coûte un aller-retour ?
- «Quisiera reservar un asiento en el AVE.» — Je voudrais réserver une place dans le train rapide AVE.
- «¿A qué hora sale el próximo tren?» — À quelle heure part le prochain train ?
- «¿Desde qué vía sale el tren?» — De quelle voie part le train ?
Pour l’achat en ligne, il est utile de comprendre le vocabulaire suivant :
- fecha y hora (date et heure)
- tipo de tren (type de train : AVE, Media Distancia, Cercanías…)
- clase (classe : turista ou preferente)
- ida (aller simple)
- ida y vuelta (aller-retour)
- descuentos (réductions avec carte jeune, senior, etc.)
Pour réserver un billet d’avion en espagnol, on utilise aussi des formules simples comme :
- «Quisiera reservar un billete de avión para [destination], por favor.» — Je voudrais réserver un billet d’avion pour [destination], s’il vous plaît.
- «¿Cuánto cuesta un billete a [destination]?» — Combien coûte un billet pour [destination] ?
- «¿Cuál es el horario del vuelo?» — Quel est l’horaire du vol ?
- «¿Dónde recojo mi tarjeta de embarque?» — Où puis-je récupérer ma carte d’embarquement ?
- «¿Está incluido el equipaje?» — Le bagage est-il inclus ?
Ces phrases sont utiles pour interagir au guichet, au téléphone, ou en ligne lors de la réservation de billets de train ou d’avion en pays hispanophone. 2, 10