Formules polies pour exprimer un désaccord en espagnol
L'art de l'argumentation polie en espagnol: Formules polies pour exprimer un désaccord en espagnol
Voici plusieurs formules polies en espagnol pour exprimer un désaccord, permettant de rester respectueux tout en partageant une opinion différente :
- No estoy de acuerdo. (Je ne suis pas d’accord.)
- Difiero en eso. (Je ne suis pas d’accord sur ce point.)
- No comparto esa opinión. (Je ne partage pas cette opinion.)
- Me parece que no. (Il me semble que non.)
- Es discutible. (C’est discutable.)
- No necesariamente. (Pas nécessairement.)
Pour exprimer le désaccord de manière plus adoucie et polie :
- Tal vez, pero… (Peut-être, mais…)
- Entiendo tu punto, sin embargo… (Je comprends ton point de vue, cependant…)
- Es posible, no obstante… (C’est possible, néanmoins…)
- Podría ser, pero… (Cela pourrait être, mais…)
- Veo tu punto, aunque… (Je vois ton point de vue, bien que…)
Ces expressions permettent d’exprimer une différence d’opinion tout en atténuant le ton du désaccord pour maintenir une discussion courtoise et respectueuse.