Aller au contenu
Quelles sont les différences entre DELE, SIELE et TELC visualisation

Quelles sont les différences entre DELE, SIELE et TELC

Dominez l'Espagnol : Guide de Préparation aux Examens de Certification: Quelles sont les différences entre DELE, SIELE et TELC
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Les différences principales entre les certifications DELE, SIELE et TELC résident dans leur organisation, format, validité, niveaux évalués et contexte d’usage.

DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)

  • Délivré par l’Instituto Cervantes pour le ministère espagnol de l’Éducation.
  • Diplôme reconnu à vie, sans date d’expiration.
  • Examens organisés en présentiel, sur papier, à date fixe.
  • Évalue un niveau spécifique choisi au préalable parmi A1 à C2 selon le CECR.
  • L’examen comprend quatre épreuves obligatoires : compréhension orale, écrite, expression orale et écrite.
  • Convient surtout pour les démarches administratives, académiques ou d’immigration. 2, 4, 6

SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española)

  • Projet collaboratif de l’Instituto Cervantes, universités de Mexico, Buenos Aires et Salamanque.
  • Certificat valable 5 ans, donc non permanent.
  • Examens numériques flexibles, à passer en centre agréé, sur rendez-vous.
  • Évalue un niveau global allant de A1 à C1, avec possibilité de passer l’examen complet ou partiel selon compétences à certifier.
  • Résultats livrés en environ 3 semaines, avec score sur une échelle, pas de notion de réussite/échec.
  • Plus rapide et polyvalent, adapté pour emploi ou validation ponctuelle. 4, 6, 8, 2

TELC (The European Language Certificates)

  • Propose des certifications en plusieurs langues dont l’espagnol, reconnues en Europe.
  • Examens alignés avec le CECR, généralement proposés en présentiel.
  • Les certifications TELC espagnol couvrent aussi A1 à C2.
  • Sert souvent pour des contextes professionnels, éducatifs et d’intégration en Europe.
  • Plus généraliste comparé aux certifications spécifiques d’espagnol comme DELE et SIELE, avec une reconnaissance européenne plus large.

En résumé, DELE est idéal pour une certification longue durée pour des objectifs académiques ou officiels, SIELE offre une flexibilité et accessibilité numérique avec validité limitée, tandis que TELC propose une certification linguistique multilingue adaptée à l’Europe avec un usage professionnel et éducatif. Le choix dépend des besoins spécifiques de la personne et de l’objectif recherché. 6, 8, 2

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders