Vocabulaire des annonces immobilières (espagnol)
Explorez le vocabulaire de l'immobilier en espagnol !: Vocabulaire des annonces immobilières (espagnol)
Voici un vocabulaire essentiel des annonces immobilières en espagnol, particulièrement utile pour acheter ou louer un bien :
Vocabulaire courant :
- alquilar / alquiler / se alquila : à louer
- vender / se vende : à vendre
- amueblado : meublé
- sin muebles : non meublé
- piso : appartement
- planta : étage
- dormitorio (dorm) : chambre
- baño completo : salle de bain complète
- terraza : terrasse
- ascensor : ascenseur
- calefacción central (c/c) : chauffage central
- aire acondicionado (a/a) : climatisation
- plaza garaje : place de parking
- trastero : débarras
- luminoso : lumineux
- soleado : ensoleillé
- bien comunicado : bien desservi par les transports
Vocabulaire spécialisé :
- agente de la propiedad inmobiliaria (API) : agent immobilier agréé
- certificado energético : certificat énergétique du logement
- escritura : acte notarié
- impuesto de transmisiones patrimoniales (ITP) : impôt à l’achat
- cédula de habitabilidad : certificat d’habitabilité
- contrato de arras penitenciales : compromis de vente
- nota simple informativa : document synthétique sur l’état juridique du bien
- número de identidad de extranjero (NIE) : numéro d’identité pour étrangers en Espagne
Ce lexique facilite la compréhension des annonces et échanges lors d’une transaction immobilière en Espagne. 2, 4, 5