Vocabulaire pour présenter des données et graphiques en espagnol
Parlez Espagnol Comme un Pro : Conduite Efficace de Réunions et Présentations: Vocabulaire pour présenter des données et graphiques en espagnol
Voici un vocabulaire et des expressions utiles en espagnol pour présenter des données et des graphiques :
Expressions générales pour introduire des données :
- Según los datos (Selon les données)
- De acuerdo con las estadísticas (Selon les statistiques)
- Como se puede ver en el gráfico (Comme on peut le voir sur le graphique)
- Es importante destacar que (Il est important de souligner que)
- Podemos observar que (Nous pouvons observer que)
- Por otra parte (D’autre part)
Vocabulaire pour exprimer des pourcentages et les quantités :
- El X% de… (X% de…)
- Un gran porcentaje de… (Un grand pourcentage de…)
- Una minoría de… (Une minorité de…)
- La mayoría/minoría de… representa/reprueba el X por ciento (La majorité/minorité représente X%)
- Un número significativo de… ha/han aumentado/disminuido en un X por ciento (Un nombre significatif a augmenté/diminué de X%)
Phrases pour comparer et commenter des données :
- A diferencia de… (Contrairement à…)
- En comparación con… (En comparaison avec…)
- Mientras que… (Tandis que…)
- Por otro lado… (D’un autre côté…)
- Estos datos sugieren que… (Ces données suggèrent que…)
- Es interesante destacar que… (Il est intéressant de noter que…)
- Podemos inferir/concluir que… (Nous pouvons en déduire/conclure que…)
Vocabulaire pour décrire un graphique :
- El gráfico muestra la evolución de… a lo largo del tiempo (Le graphique montre l’évolution de… au fil du temps)
- La barra más alta/baja representa… (La barre la plus haute/basse représente…)
- El sector más grande/más pequeño del gráfico indica… (Le secteur le plus grand/le plus petit du graphique indique…)
- La cifra total alcanza/asciende a… (Le chiffre total atteint…)
- La tendencia es al alza/a la baja (La tendance est à la hausse/à la baisse)
Phrases pour conclure une présentation de données :
- En resumen,… (En résumé)
- Para concluir,… (Pour conclure)
- En definitiva,… (En définitive)
- En conclusión,… (En conclusion)
Ce vocabulaire permet de présenter clairement et efficacement des données statistiques et des graphiques en espagnol, que ce soit à l’oral ou à l’écrit, dans un contexte professionnel ou académique.