Apprenez à Parler Espagnol : Guide de Prononciation pour Débutants

Voici un guide de prononciation pour débutants en espagnol, qui couvre les règles et sons de base pour bien commencer :

Sons des voyelles

L’espagnol a 5 voyelles simples, chacune prononcée assez clairement et avec un son constant :

• a se prononce comme le « a » dans « papa »
• e se prononce comme le « é » dans « été »
• i se prononce comme le « i » dans « livre »
• o se prononce comme le « o » dans « mot »
• u se prononce comme le « ou » dans « vous »

Chaque voyelle se prononce toujours de la même façon, contrairement au français.

Consonnes principales à connaître

• La lettre « c » se prononce [k] devant a, o, u et [θ] ou [s] devant e, i selon le pays (ex : « casa » [kasa], « cine » [θine] ou [sine]).
• La lettre « g » se prononce [g] devant a, o, u, et comme un son doux [x] ou [h] devant e, i.
• Le « ll » se prononce souvent comme un [ʝ] (un son similaire au « y » anglais dans « yes »).
• Le « ñ » se prononce comme le « gn » français dans « montagne ».

Accentuation et intonation

• L’accent tonique tombe généralement sur l’avant-dernière syllabe si le mot finit par une voyelle, n ou s.
• Sinon, il tombe sur la dernière syllabe.
• Les mots peuvent avoir un accent écrit (´) pour indiquer l’emplacement de l’accent si ce n’est pas la règle habituelle.

Conseils pour pratiquer

• Écouter des locuteurs natifs et répéter en imitant leur intonation.
• Pratiquer la distinction claire des voyelles, car elles sont courtes et distinctes.
• Prêter attention à la prononciation des consonnes comme « r », qui est roulée en début de mot ou double « rr ».

Ce guide fournit les bases pour débuter la prononciation espagnole de manière correcte et naturelle.

Références

• Dictionnaire français-espagnol : donnant pour les deux langues simultanément, la prononciation figurée, le genre des noms, la place de l’accent tonique, la conjugaison des verbes, les règles de la grammaire, un guide de conversation

• Traités grammaticaux et guides de prononciation. De l’intention didactique aux préoccupations idéologiques des traducteurs espagnols dans la Venise du xvie siècle

• L’enseignement de la prononciation du français pour des débutants espagnols.

• L’Espagnol pour mieux voyager en Amérique latine

• L’Espagnol pour mieux voyager en Espagne

• Lecture, répétition, parole spontanée : l’impact de la tâche sur le comportement du schwa en FLE

• Manuel de phonétique

• Mi palabra favorita (5eme AD)

• Précis de terminologie

• MLJ Book Reviews

• Evidence-Based Design Principles for Spanish Pronunciation Teaching

• Variety of pronunciation models in European and American teaching or (self-)learning manuals of pronunciation for non-native speakers of Spanish

• Autant en emporte le vin, ou : de l’importance des voyelles nasales

• Commentary: Evidence-Based Principles for Pronunciation Teaching & ESL Immersion and Pronunciation Development

• Resolving contiguous vowels across word boundaries in Spanish: L2 learners, levels, and tasks

• The Development of a Comprehensive Spanish Dictionary for Phonetic and Lexical Tagging in Socio-phonetic Research (ESPADA)

• Initiation à la traduction littéraire à travers l’approche basée sur la tâche (ABT) et le modèle ESRIA

• Styles de prononciation et types de diction

• Variation in Spanish /s/: Overview and New Perspectives

• The prosodic properties of narrow information focus in Central Mexican Spanish: Pitch accents, de-emphasis and phrasing