
Guide Complet des Phrases Médicales d'Urgence en Espagnol !
Voici une liste de phrases et expressions essentielles en espagnol pour les situations d’urgence médicale. Ce vocabulaire est utile pour communiquer rapidement et clairement en cas de problème de santé urgent :
- ¿Dónde le duele? — Où avez-vous mal ?
- ¿Puede respirar? — Pouvez-vous respirer ?
- ¿Está consciente? — Êtes-vous conscient(e) ?
- Llame a una ambulancia. — Appelez une ambulance.
- Necesito ayuda médica urgente. — J’ai besoin d’aide médicale urgente.
- ¿Sofre de alergias? — Souffrez-vous d’allergies ?
- ¿Tiene antecedentes médicos? — Avez-vous des antécédents médicaux ?
- ¿Está tomando algún medicamento? — Prenez-vous des médicaments ?
- ¿Está embarazada? — Êtes-vous enceinte ?
- Por favor, no se mueva. — S’il vous plaît, ne bougez pas.
- Soy médico/enfermero(a). — Je suis médecin/infirmier(ère).
- Tranquilo(a), le vamos a ayudar. — Ne vous inquiétez pas, nous allons vous aider.
- Necesita ir al hospital ahora mismo. — Vous devez aller à l’hôpital tout de suite.
- ¿Siente dolor? — Ressentez-vous de la douleur ?
- ¿Tiene pulso? — Avez-vous un pouls ?
- ¡Emergencia! — Urgence !
- ¿Puede hablarme? — Pouvez-vous me parler ?
- ¿Cuándo empezó el dolor? — Quand la douleur a-t-elle commencé ?
- ¿Se ha caído o golpeado? — Êtes-vous tombé(e) ou avez-vous eu un coup ?
- ¿Está seguro(a) que no tiene alergias? — Êtes-vous sûr(e) de ne pas avoir d’allergies ?
Ces expressions sont fondamentales pour comprendre et donner les premiers soins ou expliquer rapidement une situation d’urgence médicale en espagnol. Si besoin, je peux aussi fournir des phrases pour des cas spécifiques comme un infarctus, une fracture ou une crise d’asthme.
Références
-
De l’innovation en matière de médicaments à la thérapeutique : nouvelle donne éthique ÉDITORIAL
-
MedLexSp – a medical lexicon for Spanish medical natural language processing
-
Plan de contingencia para los servicios de medicina intensiva frente a la pandemia COVID-19☆
-
[Knowledge and information on the advance directives document in a primary care centre in Murcia].