Quelles sont les principales différences entre banque et finance en espagnol
Les principales différences entre banque et finance en espagnol résident dans leurs concepts et fonctions.
La banque fait référence aux institutions spécifiques qui recueillent les dépôts, octroient des prêts et gèrent les comptes des clients. En espagnol, cela désigne un établissement financier concret intervenant dans les opérations bancaires.
La finance, quant à elle, est un terme plus large qui englobe l’étude, la gestion et l’allocation des ressources monétaires, incluant les marchés financiers, les investissements, la gestion des risques, et la planification économique. Elle couvre donc un champ plus étendu que la seule activité bancaire.
Ainsi, en espagnol comme en français, la banque est un acteur spécifique du secteur économique, tandis que la finance est une discipline et un secteur global qui inclut les banques mais s’étend aussi aux marchés et instruments financiers. 1